Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implorer
Definitie
Dans son discours, elle a choisi d'implorer le soutien de la communauté.
In ihrer Rede entschied sie sich, die Gemeinschaft eindringlich um Unterstützung zu bitten.
Après avoir réalisé son erreur, elle a décidé d'implorer la clémence de ses amis.
Nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte, beschloss sie, ihre Freunde um Vergebung zu bitten.
Face au juge au tribunal, il décida d'implorer la clémence.
Er beschloss, vor Gericht den Richter um Milde anzuflehen.
La prisonnière n'osa pas lever les yeux pour implorer la pitié de son geôlier.
Die Gefangene wagte nicht, den Blick zu heben, um ihren Wärter um Erbarmen anzuflehen.
Dans les derniers instants, il préféra implorer la clémence plutôt que de se battre.
In den letzten Augenblicken entschied er sich dafür, um Gnade zu flehen, anstatt zu kämpfen.
Face au policier inflexible, il se mit soudain à implorer la pitié, la voix brisée.
Dem unbeugsamen Polizisten gegenüber begann er plötzlich, mit gebrochener Stimme um Gnade zu flehen.
Dans un appel en larmes, elle a choisi d'implorer la clémence de ses ravisseurs.
In einem tränenreichen Appell entschied sie sich, ihre Entführer um Gnade zu bitten.
À l'approche de la tempête, ils commencèrent à implorer la miséricorde de la nature.
Als sich der Sturm näherte, fingen sie an, die Natur um Erbarmen zu bitten.
Je dois vous implorer, jeunes gens, de ne pas prendre ce ton.
Ich muss dich bitten, junge Männer, diesen Ton nicht anzunehmen.
Va implorer ce coeur aimable d'intercéder pour toi et ton pardon sera certain.
Bittet die großzügige Seele um Fürsprache für Euch und Euch wird sicher vergeben.
Face à la sévérité annoncée des sanctions, les employés ont décidé d'implorer la clémence de la direction.
Angesichts der angekündigten harten Sanktionen beschlossen die Beschäftigten, die Geschäftsleitung um Nachsicht zu bitten.
À la fin de leur dispute, il n'a eu d'autre choix que de s'abaisser à implorer son pardon.
Am Ende ihres Streits blieb ihm nichts anderes übrig, als um Verzeihung zu bitten.
Elle voudrait qu'on l'autorise à prier avec soeur Felicita et à implorer son pardon.
Sie würde gerne mit Schwester Felicita beten und um Vergebung flehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met implorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
implorer grâce v.
um Gnade flehen · um Vergebung flehen
"Le condamné implore grâce devant le tribunal."
implorer la clémence v.
um Gnade bitten · um Nachsicht flehen
"L'accusé implore la clémence du tribunal pour sa première infraction."
implorer la pitié v.
um Gnade flehen · um Mitleid bitten
"Le prisonnier implore la pitié du juge pour éviter la prison."
implorer le pardon v.
um Verzeihung bitten
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
Synoniemen voor implorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 32 ms.
