Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitten
Vertaling van "bitten" in Frans
Vervoegen
Er beschloss, in seiner schwierigen Phase um Hilfe zu bitten.
Il a décidé de demander de l'aide pendant cette période difficile.
Benimm dich, sonst werden sie uns bitten zu gehen.
Tiens-toi tranquille, sinon on va nous demander de sortir.
Du musst dich nicht so sehr bitten lassen, um mitzumachen.
Tu n'as pas besoin de te faire autant prier pour participer.
Er hat sich etwas bitten lassen, aber schließlich doch geholfen.
Il s'est un peu fait prier, mais il a finalement aidé.
Die Nachbarn bitten das Rathaus, den Park weiterhin ordentlich zu pflegen.
Les voisins demandent à la mairie de continuer de entretenir correctement le parc.
Die Behörden bitten Zeugen aus Respekt darum, die Verletzten nicht zu filmen.
Les autorités demandent aux témoins de ne pas filmer les personnes blessées par respect.
Viele Kunden schätzen den persönlichen Kundenservice, wenn sie um Hilfe bitten.
De nombreux clients apprécient un service personnalisé lorsqu'ils demandent de l'aide.
Wir waren pleite und mussten unsere Eltern um Hilfe bitten.
Nous étions à sec et on a dû demander de l'aide à nos parents.
Familien in großer Not zögern manchmal, um Hilfe zu bitten.
Les familles en grand besoin hésitent parfois à demander de l'aide.
Bei seiner eher geringen Körpergröße muss er im Supermarkt oft um Hilfe bitten.
Avec sa stature assez basse, il doit souvent demander de l'aide au supermarché.
Schüler müssen im Unterricht um Erlaubnis bitten, um auf die Toilette zu gehen.
Les élèves doivent demander la permission pour aller au petit coin en classe.
Sie verpackte jedes Geschenk persönlich, ohne jemanden um Unterstützung zu bitten.
Elle a emballé personnellement chaque cadeau, sans demander d'assistance à personne.
Man muss um Erlaubnis bitten, bevor man den Computer von jemand anderem benutzt.
Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de quelqu'un d'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bitten bevatten
um Hilfe bitten v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
um die Rechnung bitten v.
demander l'addition
"Nous avons demandé l'addition après le dessert."
um Geld bitten v.
demander de l'argent
"Il a dû demander de l'argent à ses parents pour payer ses études."
bitten zu vorbereiten v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
um Erlaubnis bitten v.
demander la permission
"Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de papa."
um Verzeihung bitten v.
demander pardon
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
s'excuser
"Je m'excuse pour mon retard de ce matin."
um einen Gefallen bitten v.
demander un service
"Je vais demander un service à mon voisin pour déménager mes meubles."
um ein Date bitten v.
inviter à sortir
"Marc a enfin invité à sortir sa collègue de bureau."
darum bitten, etwas vorzubereiten v.
demander de préparer
"Le directeur va demander de préparer le rapport pour demain."
um Auskunft bitten v.
demander des informations
"Il va demander des informations sur les horaires de train à la gare."
direkt bitten v.
demander directement
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
um Entschuldigung bitten v.
demander pardon
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
zur Kasse bitten v.
faire payer à quelqu'un
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
erneut bitten v.
redemander
"Il a redemandé l'autorisation après son premier refus."
jemanden bitten v.
demander à
"Le professeur demande à ses élèves de faire leurs devoirs."
jemanden um Unterstützung bitten v.
faire appel à
"Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bitten in het Duits
Suggesties
bitten um
1207
auf Bitten
169
Resultaten: 28104. Exact: 28104. Verstreken tijd: 54 ms.
