Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible
Vertaling van "impossible" in Duits
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
Ohne deine Hilfe wäre der Erfolg dieser Operation nahezu unmöglich gewesen.
Plein axe face aux poteaux, la pénalité semble presque impossible à manquer.
Zentral vor den Stangen wirkt der Straftritt fast unmöglich zu verschießen.
Ce poème dansé raconte sans paroles l'histoire d'un amour impossible.
Dieses Tanzgedicht erzählt ganz ohne Worte die Geschichte einer unmöglichen Liebe.
Sans poulie, il serait presque impossible de lever cette lourde poutre métallique.
Ohne Rolle wäre es fast unmöglich, diesen schweren Stahlträger anzuheben.
Leur loyauté aveugle envers le directeur rend toute critique interne pratiquement impossible.
Ihre blinde Loyalität gegenüber dem Direktor macht interne Kritik nahezu unmöglich.
Son regard en marbre rendait toute tentative de discussion chaleureuse presque impossible.
Sein steinerner Blick machte jeden Versuch eines warmherzigen Gesprächs fast unmöglich.
Le déroulement chaotique de la réunion a rendu toute décision finale presque impossible.
Der chaotische Verlauf der Sitzung machte eine endgültige Entscheidung nahezu unmöglich.
La méthode sorcière de ce cuisinier rend la recette presque impossible à reproduire.
Die raffinierte Methode dieses Kochs macht das Rezept fast unmöglich nachzukochen.
Son intolérance envers les opinions politiques différentes rend toute discussion sérieuse presque impossible.
Seine Intoleranz gegenüber anderen politischen Ansichten macht jede ernsthafte Diskussion fast unmöglich.
La plaque blindée sur la porte rendait le coffre-fort presque impossible à forcer.
Die Stahlplatte an der Tür machte den Tresor nahezu unmöglich zu knacken.
Être en vie après une telle chute lui paraissait presque impossible.
Dass er einen solchen Sturz überlebt hatte, erschien ihm fast unmöglich.
Sans boîte à gants, il serait impossible de manipuler ces toxiques en sécurité.
Ohne Glovebox wäre es unmöglich, diese Giftstoffe sicher zu handhaben.
Le brouhaha des supporters rendait presque impossible toute conversation dans le stade.
Das Stimmengewirr der Fans machte im Stadion jedes Gespräch fast unmöglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impossible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
impossible n'est pas français exp.
Nichts ist unmöglich
"Face à ce défi, elle répéta : « Impossible n'est pas français ! »"
rendre la vie impossible v.
jemandem das Leben zur Hölle machen
"Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes."
! il est impossible d'en placer une exp.
Man kommt nicht zu Wort
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
mission impossible n.
unmögliche Aufgabe
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
si par impossible conj.
"Si par impossible il revenait, personne ne le croirait."
par impossible adv.
rein hypothetisch
"Si, par impossible, il vivait éternellement, que ferait-il ?"
amour impossible n.
unmögliche Liebe
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
il est impossible que conj.
unmöglich, dass
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
impossible à réparer adj.
unreparierbar · nicht reparierbar
"Cette voiture est impossible à réparer après l'accident."
presque impossible adj.
beinahe unmöglich
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
impossible à atteindre adj.
unerreichbar
"Le sommet de la montagne semble impossible à atteindre."
quasi impossible adj.
beinahe unmöglich
"Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps."
caractère impossible n.
unausstehlicher Charakter
"Mon voisin est un vrai caractère impossible, il se plaint tout le temps."
impossible à déterminer adj.
nicht bestimmbar · nicht feststellbar
"L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer."
impossible à distinguer adj.
nicht zu unterscheiden
"Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre."
impossible à évaluer adj.
unermesslich · nicht messbar
"Les dégâts causés par cette catastrophe sont impossibles à évaluer."
impossible à éviter adj.
unvermeidlich · unausweichlich
"La collision était impossible à éviter à cause du brouillard."
impossible à franchir adj.
unüberwindbar · unüberquerbar
"Cette montagne est impossible à franchir en hiver."
impossible à maîtriser adj.
unbeherrschbar · unkontrollierbar
"Sa colère était impossible à maîtriser pendant la dispute."
impossible à obtenir adj.
unerreichbar · unbeschaffbar
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impossible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32318. Exact: 32318. Verstreken tijd: 87 ms.
