Mon indic a vu que les armes ont été mises dans le sous-sol.
Mein Informant sah, wie die Waffen in den Keller gebracht wurden.
En tant qu'indic, il avait une façon unique de se fondre dans différents groupes.
Als Informant hatte er eine besondere Fähigkeit, in verschiedene Kreise einzutauchen.
Finalement, l'indic a subi de graves conséquences pour ses actes.
Am Ende musste der Spitzel ernsthafte Konsequenzen für seine Handlungen tragen.
Chaque semaine, l'indic rapportait des informations précieuses aux détectives.
Jede Woche berichtete der Spitzel wertvolle Erkenntnisse für die Ermittler.
Dans le gang, un indic est méprisé et fait souvent l'objet de représailles.
In der Gang wird ein Verräter verachtet und oft mit Vergeltung konfrontiert.
Écoute, Stringer pensait qu'on avait un indic ici.
Hör zu, Mann... Stringer dachte, wir hätten hier einen Verräter.
Monsieur, notre indic a fait tout ce qu'on voulait.
Unser Informant hat alles getan, was wir von ihm wollten.
On sait pas encore si la piste de ton indic est fiable.
Wir wissen nicht, ob die Informationen des Informanten stimmen.
Grâce à un indic, la police a obtenu l'adresse exacte du repaire des racketteurs.
Dank eines Informanten bekam die Polizei die genaue Adresse des Verstecks der Schutzgelderpresser.
Son petit ami s'est avéré être un indic, recueillant des secrets à son insu.
Ihr Freund stellte sich als ein Spitzel heraus, der Geheimnisse ohne ihr Wissen sammelte.
Le gang le soupçonnait d'être un indic après son comportement étrange.
Die Bande verdächtigte ihn, ein Spitzel zu sein, nachdem er sich seltsam verhalten hatte.
L'indic a fourni des détails qui ont conduit à plusieurs arrestations dans le gang.
Der Informant lieferte Details, die zu mehreren Festnahmen in der Bande führten.
L'identité de l'indic doit être protégée pour sa sécurité.
Die Identität des Spitzels muss zu seiner Sicherheit geschützt werden.