Un bon cric de voiture est indispensable quand on roule souvent la nuit.
Ein guter Wagenheber ist unverzichtbar, wenn man oft nachts unterwegs ist.
Je pense à lui un peu comme à un frère, proche et indispensable.
Une base solide en vocabulaire est indispensable pour bien s'exprimer à l'oral.
Ein solider Wortschatz ist unerlässlich, um sich mündlich gut auszudrücken.
Il était donc indispensable d'investir dans une nouvelle ligne de barquettes.
Deshalb war es unerlässlich, in eine weitere Schalenlinie zu investieren.
Un té de traçage est indispensable pour quiconque aime le dessin technique.
Ein Parallellineal ist notwendig für jeden, der gerne technisch zeichnet.
Un téléphone de rechange est indispensable pour quiconque voyage ou se déplace fréquemment.
Ein Zweithandy ist notwendig für jeden, der häufig reist oder unterwegs ist.
Savoir nager est indispensable si tu veux faire de la plongée sous-marine plus tard.
Schwimmen zu können ist unverzichtbar, wenn du später tauchen gehen willst.
La sauce d'huître est indispensable pour réussir ce classique de la cuisine cantonaise.
Austernsauce ist unverzichtbar, wenn dieses kantonesische Klassiker wirklich gelingen soll.
Le travail domestique reste largement sous-évalué dans notre société moderne et pourtant indispensable.
Hausarbeit wird in unserer modernen Gesellschaft immer noch stark unterschätzt und ist dabei unverzichtbar.
La publicité essaie souvent de travestir un produit banal en objet absolument indispensable.
Werbung versucht oft, ein ganz gewöhnliches Produkt als absolut unverzichtbar hinzustellen.
La bienfaisance ne devrait pas remplacer la justice sociale, mais elle reste indispensable aujourd'hui.
Wohltätigkeit sollte soziale Gerechtigkeit nicht ersetzen, aber sie ist heute dennoch unverzichtbar.
Il considère son temps pour soi comme indispensable pour rester calme et équilibré.
Er hält seine Zeit für sich für unverzichtbar, um ruhig und ausgeglichen zu bleiben.
La poudre à pâte est indispensable pour obtenir des pancakes bien épais et légers.
Backpulver ist unverzichtbar, wenn Pancakes richtig dick und schön luftig werden sollen.
