Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erforderlich
Vertaling van "erforderlich" in Frans
erforderlich
Für diesen Ingenieurkurs ist ein mittleres Verständnis der Mathematik erforderlich.
Une compréhension intermédiaire des mathématiques est nécessaire pour ce cours d'ingénierie.
Eine offene Eingeständnis des Fehlers war für mehr Vertrauen erforderlich.
Un aveu franc de l'erreur était nécessaire pour une meilleure confiance.
Ein Notar ist erforderlich, um die Unterzeichnung verschiedener Rechtsdokumente zu bezeugen.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Bei einem Kaufvertrag ist in der Regel eine Anzahlung erforderlich.
Un acompte est généralement requis avec un compromis de vente.
Um den Abschluss zu erzielen, waren Teamarbeit und effektive Kommunikation erforderlich.
La conclusion de l'accord a nécessité du travail d'équipe et une communication efficace.
Eine doppelte Unterschrift in derselben Zeile machte eine Korrektur im Register erforderlich.
Un double émargement sur la même ligne a nécessité une correction du registre.
Für bessere Ergebnisse ist ein gleichmäßiges Rühren der Chemikalien erforderlich.
Pour de meilleurs résultats, un brassage régulier des produits chimiques est nécessaire.
Nach dieser Art von Narkose ist eine lückenlose pflegerische Überwachung erforderlich.
Une surveillance infirmière continue est nécessaire après ce type d'anesthésie.
Für den Einlass zum Konzert gestern Abend waren gelochte Tickets erforderlich.
Des billets poinçonnés étaient nécessaires pour entrer au concert hier soir.
Eine Vorauszahlung ist erforderlich, um Ihre Reservierung im Hotel zu sichern.
Un acompte est nécessaire pour garantir votre réservation à l'hôtel.
Vor jedem Transport dieser mobilen Zisterne ist eine vollständige Entleerung des Tanks erforderlich.
Une vidange complète du réservoir est nécessaire avant tout transport de cette citerne mobile.
Die Genehmigung des Vertrags durch den Direktor ist vor Beginn der Arbeiten erforderlich.
La validation du contrat par le directeur est nécessaire avant le début des travaux.
Eine Voruntersuchung war erforderlich, bevor das Grundstück offiziell bewertet werden konnte.
Une inspection préalable était nécessaire avant que la propriété puisse être officiellement évaluée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erforderlich bevatten
nicht erforderlich sein v.
ne pas être nécessaire
"Il ne sera pas nécessaire de venir demain matin."
erforderlich sein v.
falloir
"Il faut étudier pour réussir l'examen."
être requis
"Un diplôme universitaire est requis pour ce poste."
Reservierung erforderlich nf.
réservation requise
"Le restaurant affiche "réservation requise" sur sa porte."
nicht erforderlich adj.
non requis
"Les documents annexes sont non requis pour cette candidature."
es ist erforderlich, etwas zu tun v.
s'agir de faire
"Il s'agit de faire vite avant que la situation empire."
absolut erforderlich adj.
absolument nécessaire
"Il est absolument nécessaire de porter un casque à vélo."
mindestens erforderlich adj.
minimum requis
"Il n'a pas le niveau minimum requis pour ce poste."
sobald es erforderlich ist adv.
dès que nécessaire
"Appelez le médecin dès que nécessaire en cas d'urgence."
Beleg erforderlich nf.
référence nécessaire
"L'éditeur a ajouté "référence nécessaire" après cette statistique douteuse."
falls erforderlich exp.
si requis
"Apporte ta carte d'identité, si requis."
en tant que de besoin
"Les documents seront vérifiés en tant que de besoin."
Es ist erforderlich exp.
il convient
"Il convient de porter un casque sur ce chantier."
es wäre erforderlich exp.
il faudrait
"Pour l’inscription, il faudrait fournir une pièce d’identité."
sich als erforderlich herausstellen v.
s'avérer nécessaire
"Cette réparation s'avère nécessaire avant l'hiver."
sofort erforderlich adj.
à bref délai
"Une réponse à bref délai est exigée."
unbedingt erforderlich adv.
de manière impérative
"Il faut agir de manière impérative pour sauver l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erforderlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80182. Exact: 80182. Verstreken tijd: 71 ms.
