Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Infusionnf
Vertaling van "Infusion" in Frans
perfusé
administration
Dieses Medikament darf nur eingenommen werden - niemals als Injektion oder per Infusion.
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Der Arzt hat die Infusion durch ein Medikament zum Einnehmen ersetzt.
Le médecin a remplacé la perfusion par un médicament pris par voie orale.
Er spült sein Teeglas kurz aus, bevor er eine neue Infusion aufgießt.
Il rince rapidement son verre à thé avant de préparer une nouvelle infusion.
Die appetitanregenden Kräuter in dieser Infusion fördern die Verdauung und steigern den Hunger.
Les herbes apéritives de cette infusion facilitent la digestion et augmentent la faim.
Im Zimmer durchbricht nur das gleichmäßige Tropfen der Infusion die angespannte Stille.
Dans la chambre, seul le tic-tac du goutte-à-goutte brise le silence anxieux.
Manchmal verstopft die Infusion, dann muss man die Vene vorsichtig massieren.
Le goutte-à-goutte se bloque parfois, alors il faut masser doucement la veine.
Vor der genaueren endoskopischen Untersuchung des Dünndarms wurde zunächst eine Infusion gelegt.
La perfusion a été posée avant d'examiner plus précisément le grêle en endoscopie.
Man hat die leere Flasche der Infusion noch vor Beginn der Nacht ausgetauscht.
On a changé le flacon vide du goutte-à-goutte avant le début de la nuit.
Diese Behandlung muss oral verabreicht werden, niemals als Injektion oder Infusion.
Ce traitement doit être administré par voie orale, jamais par injection ou perfusion.
Während der Simulation lernt der Pflegeschüler, an einem Dummy eine Infusion zu legen.
Pendant la simulation, l'élève infirmier apprend à poser une perfusion sur un mannequin.
Der Schlauch der Infusion war abgeknickt, deshalb lief die Flüssigkeit kaum noch.
Le tube du goutte-à-goutte s'est plié, alors le liquide ne coulait presque plus.
Im Krankenhaus kontrollieren die Pflegekräfte im Minutentakt die Infusion des fragilsten Patienten.
À l'hôpital, les infirmières contrôlent chaque minute la perfusion du patient le plus fragile.
Der Patient schläft ein, während die Infusion seine Vene langsam mit Flüssigkeit versorgt.
Le patient s'endort pendant que le goutte-à-goutte alimente doucement sa perfusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Infusion bevatten
eine Infusion bekommen v.
être sous perfusion
"Le patient est sous perfusion depuis trois jours à l'hôpital."
unter Infusion adv.
sous perfusion
"Le patient dort sous perfusion depuis trois jours."
an der Infusion adj.
sous perfusion
"Le malade sous perfusion doit rester allongé dans son lit."
intravenöse Infusion nf.
perfusion intraveineuse
"Le patient a reçu une perfusion intraveineuse pour se réhydrater rapidement."
Synoniemen voor Infusion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3936. Exact: 3936. Verstreken tijd: 28 ms.
