Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialisation selon
Vertaling van "initialisation selon" in Duits
Initialisierungsverfahren nach
Procédé d'initialisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins certains des postes font office de modules régulateurs de pression identiques (DRM 1 à DRM n) et régulent les pressions de freinage.
Initialisierungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der Teilnehmer als identische Druckregelmodule (DRM 1 bis DRM n) Bremsdrücke einregeln.
Procédé d'initialisation selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la résistance de terminaison de bus (16) est branchée entre une ligne CAN au niveau haut et une ligne CAN au niveau bas du bus de données CAN.
Initialisierungsverfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Busabschlusswiderstand (16) zwischen einer CAN-High-Leitung und einer CAN-Low-Leitung des CAN-Datenbuses geschaltet ist.
Procédé d'initialisation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les segments sont définis tels que la variation de charge de l'écran est sensiblement constante sur chacun des segments.
Verfahren zur Initialisierung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte derart definiert sind, dass die Veränderung der Belastung des Schirms über jeden Abschnitt praktisch konstant bleibt.
Le procédé d'initialisation selon la revendication 2, qui comprend en outre l'étape consistant à répéter le procédé d'initialisation si trois signaux consécutifs, qui contiennent chacun une erreur, sont reçus.
Das Initialisierungsverfahren des Anspruchs 2, darüber hinaus den Schritt enthaltend, das Initialisierungsverfahren zu wiederholen, wenn drei aufeinanderfolgende Signale empfangen werden, wobei jedes einen Fehler enthält.
Procédé d'initialisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les durées de déplacements sont affectées aux extrémités de segments selon un algorithme de calcul tenant compte d'une courbe théorique de la charge en fonction de la position de l'écran.
Verfahren zur Initialisierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufzeiten den Endstellen der Abschnitte nach einem Berechnungs-Algorithmus zugeordnet werden, der eine theoretische Kurve der Belastung in Abhängigkeit von der Position des Schirms berücksichtigt.
Le procédé d'initialisation selon la revendication 4, qui comprend en outre l'étape consistant à répéter ledit procédé d'initialisation si aucun signal entrant n'est reçu quand un troisième nombre prédéterminé de signaux a été transmis après la terminaison de la transmission desdits signaux de synchronisation.
Das Initialisierungsverfahren des Anspruchs 4, darüber hinaus den Schritt enthaltend, das Initialisierungsverfahren zu wiederholen, wenn keine ankommenden Signale empfangen werden, nachdem nach der Beendigung der Übertragung der Synchronisiersignale eine dritte vorbestimmte Anzahl von Signalen übertragen ist.
Andere resultaten
La série de Fourier converge presque partout vers la fonction initiale selon le théorème de Carleson.
Nach dem Satz von Carleson konvergiert die Fourierreihe fast überall gegen die ursprüngliche Funktion.
Le formulaire en ligne calcule automatiquement le versement initial selon le prix de la voiture.
Das Online-Formular berechnet die Anzahlung automatisch anhand des Autopreises.
Ils exigent l'installation initiale selon le processus de l'organisation.
Sie erfordern Ausgangseinstellung entsprechend dem Prozeß der Organisation.
Vous pouvez définir la période d'utilisation lors de l'installation initiale selon vos besoins.
Sie können die Nutzungsdauer bei der Erstinstallation individuell einstellen.
Par conséquent, la Commission confirme sa conclusion initiale selon laquelle la facture conforme doit être invalidée.
Somit bestätigte die Kommission ihre ursprüngliche Feststellung, dass die Verpflichtungsrechnung für nichtig zu erklären war.
La conclusion initiale selon laquelle trois des cinq producteurs-exportateurs remplissent tous les critères requis pour bénéficier du traitement individuel est donc confirmée.
Die ursprüngliche Schlussfolgerung, dass drei der fünf ausführenden Hersteller alle Anforderungen für eine IB erfüllen, wird daher bestätigt.
Entrées en formation professionnelle initiale selon le statut de formation en avril
Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Ausbildungsstatus im April
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initialisation selon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3060. Exact: 6. Verstreken tijd: 68 ms.
