Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nach
NEW
selon
après
suivant
vers
pour
conformément
dans
conformément à
au-delà
passé
derrière
suite à
au-delà de
nach
postérieurement à
consécutivement à
à la suite de
d'après
par ordre de
recherche à au
Beim Umzug trug jeder Offizier je nach Dienstgrad ein anderes Ordensband.
Dans le défilé, chaque officier arborait un cordon différent selon son grade.
Seine harte Kritik war nach so viel Mühe eine kalte Dusche.
Sa critique sévère a été une douche froide après tant d'efforts.
Ich verstehe dieses Programm nicht, selbst nach mehreren Tutorials nichts.
Je ne comprends rien à ce logiciel, même après plusieurs tutoriels.
Das Baby hat nach dem Weggang seiner Mutter ewig lange geweint.
Le bébé a pleuré très longtemps après le départ de sa mère.
Er ist müde, ja nach diesem langen Arbeitstag völlig erschöpft.
Il est fatigué, voire épuisé après cette longue journée de travail.
Mein Bruder möchte nach seiner Ausbildung im dualen System Maler werden.
Mon frère veut devenir peintre en bâtiment après sa formation en alternance.
Die Kinder spielen nach der Schule am liebsten im Park Ball.
Les enfants adorent jouer au ballon dans le parc après l'école.
Kinder lieben es, nach dem Monsun in Pfützen zu spielen.
Les enfants adorent jouer dans les flaques d'eau après l'averse.
Der Kleine hatte nach dem Basteln die ganze Rübe voller Farbe.
Le gamin avait la caro couverte de peinture après l'atelier artistique.
Der Chef empfiehlt, die Spaghetti nach dem Kochen niemals abzuspülen.
Le chef recommande de ne jamais rincer les spaghetti après la cuisson.
Die Kinder sind nach der Wanderung völlig erledigt ins Bett gefallen.
Les enfants sont tombés à plat dans leur lit après la randonnée.
Sie fühlte sich geliebt nach dem herzlichen Empfang durch ihre Eltern.
Elle s'est sentie chérie après l'accueil chaleureux de ses parents.
Sie zeichnete die Dichte vor und nach der chemischen Reaktion auf.
Elle a noté la densité relative avant et après la réaction chimique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nach bevatten

von ... nach ... prep.
de ... à ...
"Nous voyageons de Paris à Lyon."
Es ist Viertel nach acht exp.
il est huit heures et quart
"Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant."
nach rechts adv.
à droite
"Tournez à droite au prochain carrefour pour arriver chez moi."
vers la droite
"Le conducteur a tourné vers la droite au carrefour."
nach links adv.
à gauche
"Tournez à gauche au prochain carrefour."
vers la gauche
"Il tourna vers la gauche au carrefour."
nach links gehen v.
aller à gauche
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
nach Hause kommen v.
arriver à la maison
"Je vais arriver à la maison vers 18 heures ce soir."
nach dem Befinden fragen v.
demander comment ça va
"Il demande toujours comment ça va à ses voisins."
nach oben gehen v.
monter à l'étage
"Je vais monter à l'étage pour chercher mes affaires."
nach unten adv.
vers le bas
"Il regarde vers le bas depuis la fenêtre du troisième étage."
en bas
"Regarde en bas, tu verras la voiture garée."
nach oben adv.
en haut
"Il faut monter en haut pour voir le paysage."
nach Hause adv.
chez moi
"Je rentre chez moi après le travail tous les soirs."
nach links abbiegen v.
aller à gauche
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
nach hinten adv.
derrière
"Il regarda derrière avant de traverser la rue."
Viertel nach zwei nf.
deux heures un quart
"Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart."
Viertel nach adv.
et quart
"Il est trois heures et quart."
Viertel nach Mitternacht nm.
minuit et quart
"Le train part à minuit et quart demain matin."
Denken Sie darüber nach exp.
pensez-y
"Ce poste pourrait vous convenir, pensez-y avant de refuser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nach in het Duits

Publiciteit

Suggesties

je nach +10k
nach Artikel +10k
auf der Suche nach +10k
nach oben +10k
nach unten +10k
nach Ansicht +10k
nach Abschluss 8855
nach Hause +10k

Resultaten: 1503964. Exact: 1503964. Verstreken tijd: 403 ms.