We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les espèces pionnières sont essentielles pour initier le processus de succession écologique.
Pionierarten sind entscheidend für den Beginn des Prozesses der ökologischen Sukzession.
Impossible d'initier le processus de création du système d'exploitation caché.
Der Vorgang für die Erstellung des Versteckten Betriebssystems kann nicht initiiert werden.
La visualisation des objectifs peut initier le processus de recâblage neuronal dans le cerveau.
Die Visualisierung von Zielen kann den Prozess der neuronalen Neuverschaltung im Gehirn einleiten.
Si vous souhaitez retourner un ou plusieurs articles de votre commande, vous pouvez initier le processus en ligne.
Wenn du etwas aus deiner Bestellung zurückgeben möchtest, kannst du den Vorgang online starten.
écrivez simplement le code nécessaire pour initier le processus automatisé de machine learning.
Schreiben Sie nur den notwendigen Code, um den automatisierten maschinellen Lernprozess zu initiieren.
L'administrateur et les utilisateurs de l'entreprise « concluent un accord » pour initier le processus de partage.
Der Unternehmensadministrator und die Benutzer "schütteln sich die Hände", um diesen Freigabeprozess zu initiieren.
Nous nous efforçons d'initier le processus de suppression immédiatement après avoir reçu votre demande.
Wir bemühen uns, den Löschvorgang unmittelbar nach Ihrer entsprechenden Anforderung in die Wege zu leiten.
Nous vous avons contacté afin d'initier le processus d'établissement et de démonstration de vos droits juridiques envers le compte.
Wir haben Sie zu Beginn des Vorgangs der Feststellung und des Nachweises Ihres Rechtsanspruchs auf das Konto an Sie gewandt.
Maintenant, permettez à l'outil d'initier le processus de numérisation et d'attendre qu'il se rétablisse
Lassen Sie nun das Werkzeug den Scanvorgang einleiten und warten, bis es vorbei ist
Ces molécules sont cruciales pour initier le processus (13-14).
Diese Moleküle sind entscheidend, um den Prozess einzuleiten (13-14).
L'élément de partition poreux selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'agent pouvant initier le processus de coagulation sanguine comprend au moins un activateur des voies extrinsèque ou intrinsèque de la conversion de la prothrombine.
Poröses Trennelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Mittel, das den Blutgerinnungsvorgang einzuleiten vermag, wenigstens einen Aktivator des Extrinsic-Systems oder Intrinsic-Systems der Prothrombin-Umwandlung umfasst.
Pour la récupération du consentement, un lien correspondant (« désabonnement») est inclus dans chaque bulletin envoyé, suivez ce lien pour initier le processus de suppression du consentement.
Für den Widerruf der Zustimmung enthält jeder gesendete Newsletter einen entsprechenden Link („Abmelden"). Folgen Sie diesem Link, um den Vorgang zum Widerruf Ihrer Zustimmung einzuleiten.
Qui peut initier le processus de certification ?
Wer kann den Zertifizierungsprozess einleiten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.