Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initier
Vertaling van "initier" in Duits
Vervoegen
einzuarbeiten
Un seul acte de malhonnêteté peut initier un engrenage de comportements frauduleux.
Eine einzelne unehrliche Handlung kann einen Dammbruch von betrügerischem Verhalten einleiten.
Après plusieurs plaintes, l'entreprise a dû initier une enquête interne sur ces incidents.
Nach mehreren Beschwerden musste das Unternehmen eine interne Untersuchung zu diesen Vorfällen einleiten.
Elle souhaite initier son petit frère aux échecs avec des parties très courtes.
Sie möchte ihren kleinen Bruder mit ganz kurzen Partien an Schach heranführen.
Cette application ludique vise à initier les enfants à la programmation grâce à des jeux colorés.
Diese spielerische App soll Kinder mit bunten Spielen an das Programmieren heranführen.
La police avait besoin d'une preuve documentaire pour initier une enquête officielle.
Die Polizei benötigte eine Beweiskette, um eine formelle Untersuchung einzuleiten.
On utilise souvent la flûte douce pour initier les enfants à la musique.
Oft benutzt man die Blockflöte, um Kinder an Musik heranzuführen.
La cinémathèque collabore avec des écoles pour initier les enfants à l'histoire du cinéma.
Die Kinemathek arbeitet mit Schulen zusammen, um Kinder an die Filmgeschichte heranzuführen.
La prochaine conjonction spectaculaire sera un moment idéal pour initier les enfants à l'astronomie.
Die nächste spektakuläre Konjunktion ist ein idealer Anlass, Kinder an die Astronomie heranzuführen.
Ils organisent régulièrement des sorties côtières pour initier les touristes à la navigation.
Sie organisieren regelmäßig Küstenausflüge, um Touristen an die Navigation heranzuführen.
Notre objectif est d'initier les adolescents à la lecture de la presse.
Unser Ziel ist es, Jugendliche an das Lesen der Presse heranzuführen.
Il a décidé d'initier ses collègues au yoga pendant la pause déjeuner.
Er hat beschlossen, seine Kollegen in der Mittagspause an Yoga heranzuführen.
Notre club organise un petit contre-la-montre pour initier les débutants à cette discipline.
Unser Verein organisiert ein kleines Zeitfahren, um Anfänger an diese Disziplin heranzuführen.
Le festival propose un parcours guitariste pour initier les enfants à différents styles musicaux.
Das Festival bietet einen Gitarrenparcours an, um Kinder an verschiedene Musikstile heranzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
initier à v.
einführen in · heranführen an
"Mon père m'a initié à la photographie quand j'avais dix ans."
initier une communication v.
ein Gespräch beginnen
"Elle a initié une communication avec ses collègues pour résoudre le problème."
initier des actions v.
Maßnahmen einleiten
"Le gouvernement va initier des actions pour réduire la pollution."
initier un mouvement v.
eine Bewegung einleiten
"Le danseur initie un mouvement gracieux avec ses bras."
initier une campagne v.
eine Kampagne starten
"Le gouvernement va initier une campagne de vaccination dès demain."
initier une discussion v.
ein Gespräch beginnen
"Il a initié une discussion sur le climat avec ses collègues."
initier quelqu'un à v.
jemanden in etwas einführen
"Son oncle l'a initié à la guitare pendant les vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor initier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2524. Exact: 2524. Verstreken tijd: 42 ms.
