Une seringue remplie de gaz a rendu l'injection rapide et efficace.
Eine mit Gas gefüllte Spritze machte die Injektion schnell und effizient.
Une injection sous-cutanée est souvent moins douloureuse qu'on ne le pense.
Eine Injektion mit der Nadel kann oft weniger schmerzhaft sein als erwartet.
Les niveaux continueront à tomber si une autre injection n'est pas administrée.
Niveaus fahren fort zu fallen, wenn eine andere Einspritzung nicht verabreicht wird.
Le soin devrait être pris pour empêcher l'injection intravasculaire ou sous-arachnoïdienne.
Sorgfalt sollte angewendet werden, um intravascular oder subarachnoid Einspritzung zu verhindern.
Il est important de reconnaître que l'injection sous-cutanée est une pratique dangereuse.
Es ist wichtig zu erkennen, dass subkutane Injektionen eine gefährliche Praxis sind.
Il a appris les risques associés à une injection sous-cutanée lors de la formation.
Er lernte während der Schulung die mit subkutanen Injektionen verbundenen Risiken kennen.
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Dieses Medikament darf nur eingenommen werden - niemals als Injektion oder per Infusion.
Pour prévenir la douleur, le personnel a endormi le patient juste avant l'injection.
Um Schmerzen zu vermeiden, wurde der Patient direkt vor der Injektion betäubt.
Beaucoup de consommateurs ne réalisent pas à quel point l'injection sous-cutanée peut être nocive.
Viele Konsumenten sind sich nicht bewusst, wie schädlich subkutane Injektionen tatsächlich sein können.
Un dysfonctionnement de l'injection peut entraîner une mauvaise performance du moteur.
Eine Fehlfunktion in der Einspritzung kann zu einer schlechten Motorleistung führen.
Une injection sous-cutanée peut être efficace pour les médicaments qui nécessitent une absorption lente.
Eine subkutane Injektion kann effektiv für Medikamente sein, die eine langsame Absorption benötigen.
Le médecin a expliqué qu'une injection sous-cutanée n'est appropriée que pour certains médicaments.
Der Arzt erklärte, dass eine subkutane Injektion nur für bestimmte Medikamente geeignet ist.
Ce traitement doit être administré par voie orale, jamais par injection ou perfusion.
Diese Behandlung muss oral verabreicht werden, niemals als Injektion oder Infusion.
