Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injectionnf
Vertaling van "injection" in Duits
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Dieses Medikament darf nur eingenommen werden - niemals als Injektion oder per Infusion.
Le médecin observe une légère relaxation des vaisseaux sanguins après l'injection du médicament.
Der Arzt stellt nach der Injektion des Medikaments eine leichte Erweiterung der Blutgefäße fest.
Un dysfonctionnement de l'injection peut entraîner une mauvaise performance du moteur.
Eine Fehlfunktion in der Einspritzung kann zu einer schlechten Motorleistung führen.
Le vendeur explique que ce moteur à essence consomme moins grâce à une meilleure injection.
Der Verkäufer erklärt, dass dieser Benzinmotor dank einer besseren Einspritzung weniger verbraucht.
On soupçonne que la porosité provient d'une injection trop rapide du métal en fusion.
Man vermutet, dass die Gasporosität durch ein zu schnelles Einspritzen des flüssigen Metalls entsteht.
La matrice est fixée dans la presse, puis refermée pendant l'injection du matériau.
Die Form wird in der Presse eingespannt und während des Einspritzens des Materials geschlossen gehalten.
Une injection sous-cutanée est souvent moins douloureuse qu'on ne le pense.
Eine Injektion mit der Nadel kann oft weniger schmerzhaft sein als erwartet.
Ce traitement doit être administré par voie orale, jamais par injection ou perfusion.
Diese Behandlung muss oral verabreicht werden, niemals als Injektion oder Infusion.
Le chercheur note patiemment le comportement de chaque rat de laboratoire après l'injection.
Der Forscher notiert geduldig das Verhalten jeder Laborratte nach der Injektion.
Pour prévenir la douleur, le personnel a endormi le patient juste avant l'injection.
Um Schmerzen zu vermeiden, wurde der Patient direkt vor der Injektion betäubt.
Ce vaccin existe en injection, mais aussi par voie orale pour les enfants.
Diesen Impfstoff gibt es als Injektion, für Kinder aber auch als orale Gabe.
Les chercheurs analysent le temps entre l'injection du produit et l'apparition des premiers effets.
Die Forschenden analysieren die Zeitspanne zwischen der Injektion des Mittels und dem Auftreten der ersten Wirkungen.
Chez certains patients, on constate une inhibition du rythme cardiaque après l'injection du médicament.
Bei manchen Patientinnen und Patienten zeigt sich nach der Injektion des Medikaments eine Hemmung des Herzrhythmus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à injection adj.
Einspritz-
"Cette voiture a un moteur à injection très économique."
injection de fonds n.
Kapitalspritze
"L'entreprise a besoin d'une injection de fonds pour survivre."
injection de rappel n.
Auffrischungsimpfung
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
injection de carburant n.
Kraftstoffeinspritzung
"L'injection de carburant de cette voiture est très précise."
injection de collagène n.
Kollageninjektion
"Elle a eu une injection de collagène pour atténuer ses rides du visage."
injection directe n.
Direkteinspritzung
"Cette voiture est équipée d'un moteur à injection directe très performant."
injection directe d'essence n.
Benzin-Direkteinspritzung
"Cette voiture est équipée d'un moteur à injection directe d'essence."
injection létale n.
tödliche Injektion
"L'injection létale est pratiquée dans plusieurs États américains."
injection sous-cutanée n.
subkutane Injektion
"L'infirmière a fait une injection sous-cutanée d'insuline au patient diabétique."
injection vaccinale n.
Impfinjektion
"L'infirmière a préparé l'injection vaccinale contre la grippe."
pompe à injection n.
Einspritzpumpe
"La pompe à injection distribue le produit dans le circuit."
micro-injection n.
Mikroinjektion
"La micro-injection permet d'introduire de l'ADN dans un ovule fécondé."
administrer une injection v.
eine Injektion verabreichen
"L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin."
injection cutanée n.
Hautinjektion
"L'infirmière a pratiqué une injection cutanée pour administrer le vaccin."
injection de dépendances n.
Dependency Injection
"L'injection de dépendances simplifie les tests unitaires."
injection directe de carburant n.
Direkteinspritzung
"Cette voiture utilise l'injection directe de carburant pour réduire sa consommation."
injection intradermique n.
intradermale Injektion
"L'infirmière a pratiqué une injection intradermique pour le test tuberculinique."
injection intramusculaire n.
intramuskuläre Injektion
"L'infirmière a fait une injection intramusculaire dans le bras du patient."
injection intraveineuse n.
intravenöse Injektion
"Le patient a reçu une injection intraveineuse d'antibiotiques."
injection multipoint n.
Multipoint-Einspritzung
"Cette voiture est équipée d'une injection multipoint moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor injection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12757. Exact: 12757. Verstreken tijd: 58 ms.
