Une bonne eau de boisson doit être claire, inodore et sans goût désagréable.
Gutes Trinkwasser sollte klar sein, geruchlos und ohne unangenehmen Geschmack.
Le dioxygène est incolore et presque inodore, ce qui le rend difficile à détecter.
Sauerstoff ist farblos und nahezu geruchlos, was ihn schwer zu erkennen macht.
Il est doux pour le cuir chevelu, inodore et facile à appliquer.
Es ist sanft auf der Kopfhaut, geruchsneutral und leicht zu Leder anzuwenden.
Elle est durablement élastique, inodore et sans danger pour la santé.
Es ist dauerelastisch, geruchsneutral und gesundheitlich unbedenklich.
Constituée de sels minéraux, la sueur est à l'origine inodore.
Ursprünglich ist Schweiß, der aus Mineralsalzen besteht, geruchslos.
Le tue-mouche parfumé au citron semblait beaucoup mieux fonctionner que le modèle classique inodore.
Der zitronig duftende Fliegenfänger schien viel besser zu funktionieren als das klassische, geruchslose Modell.
Ce plastique est inodore, il convient donc bien pour emballer des aliments sensibles.
Dieser Kunststoff ist geruchlos und eignet sich daher gut zum Verpacken empfindlicher Lebensmittel.
Ce gaz est totalement inodore, on ne peut pas le détecter sans appareil spécial.
Dieses Gas ist völlig geruchlos - ohne Spezialgerät kann man es nicht nachweisen.
Ces tuyaux sont non-toxique, inodore et apte pour des applications médicales.
Diese Schläuche sind ungiftig, geruchlos und fit für medizinische Anwendungen.
Il a acheté un shampoing inodore, idéal pour les personnes allergiques aux parfums.
Er hat ein geruchsneutrales Shampoo gekauft, ideal für Menschen mit Duftstoffallergie.
On cherche une peinture vraiment inodore pour la chambre du bébé, sans aucune émanation.
Wir suchen eine wirklich geruchsneutrale Farbe fürs Babyzimmer, ganz ohne Ausdünstungen.
Elle ne contient ni substances nocives ni métaux lourds et est entièrement inodore.
Sie beinhaltet keinerlei Schadstoffe, keine Schwermetalle und ist komplett geruchlos.
La peinture à base aqueuse est inodore et ne contient pas de solvants.
Diese Farbe ist geruchlos und enthält so gut wie keine Lösungsmittel.