Kohlendioxid ist bei normalen Temperaturen geruchs- und farblos.
Le dioxyde de carbone est inodore et incolore à température normale.
Emulsion ist umweltfreundlich, völlig gesundheitlich unbedenklich, geruchs- und geschmacksneutral.
L'émulsion est écologique, totalement inoffensive pour la santé, inodore et insipide.
Bei diesem Wein legt man mehr Wert auf eine geruchs- und geschmackstechnisch originelle Komplexität, die dem Ausgangsmaterial und dem regionalen Boden zu eigen sind.
On y privilégie la complexité originelle olfactive et gustative de la matière première et du terroir.
Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver
Poudre inodore et sans goût de couleur blanche à blanc cassé légèrement hygroscopique
Natamycin ist ein weißes bis milchiges Weiß, geruchs- und geschmacksneutral
La natamycine est un blanc à blanc laiteux inodore et insipide
Die große Mehrheit der Gelatine wird in Form eines weißen, geruchs- und geschmacklosen Puders hergestellt.
La gélatine est en grande partie produite sous forme de poudre blanche, inodore et insipide.
Die Droge ist geruchs- und geschmacklos.
Ce narcotique est insipide et inodore.
Es ist nahezu geruchs- und farblos, vergilbungsbeständig und hat in der Regel wenig Einfluss auf die Viskosität.
Il est pratiquement inodore et incolore, résiste au jaunissement et a en général peu d'incidence sur la viscosité.
Trockeneis ist ein nicht brennbares Produkt, geruchs- und geschmacksneutral, ungiftig, zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln.
La glace sèche est un produit incombustible, inodore et sans saveur, atoxique, autorisée pour le contact avec les denrées alimentaires.
Trockeneis ist nicht giftig, nicht entzündlich, geruchs- und geschmacklos
La glace sèche est non-toxique, non inflammable, inodore et insipide.
Das gasförmige Kohlenmonoxid wirkt tödlich und kann von den menschlichen Sinnesorganen nicht wahrgenommen werden, da es geruchs- und farblos ist.
Le monoxyde de carbone est un gaz mortel qui ne peut pas être détecté par nos sens, car il est inodore et incolore.
Daher ist das Einfetten der Matte mit hellem, geruchs- und geschmacksneutralem Pflanzenöl empfehlenswert.
Il est d'ailleurs conseillé de le graisser au gras végétal inodore et insipide.
So vielseitig, abwechslungsreich und aufregend Wasser sein kann, so ist es in seiner reinsten Form völlig transparent, farblos, geruchs- und geschmacksneutral.
Pour aussi polyvalente, variée et captivante qu'elle soit, l'eau dans sa forme la plus pure est parfaitement transparente, incolore, inodore et insipide.