Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inscrit
Vertaling van "inscrit" in Duits
Definitie
Une fois inscrit, modifier ton profil, c'est un jeu d'enfants.
Sobald du registriert bist, ist es kinderleicht, dein Profil zu ändern.
On appelle ce sous-programme à chaque fois qu'un nouvel utilisateur s'inscrit.
Dieses Unterprogramm wird jedes Mal aufgerufen, wenn sich ein neuer Nutzer registriert.
Ils ont inscrit leur fille à la crèche au coin de la rue.
Sie haben ihre Tochter in der Kita gleich um die Ecke angemeldet.
Je me suis nouvellement inscrit à un cours de poterie du soir.
Ich habe mich vor Kurzem für einen Töpferkurs am Abend angemeldet.
Elle a inscrit le jour du mois de son départ sur un petit carnet.
Sie hat den Kalendertag ihrer Abreise in ein kleines Notizheft eingetragen.
Tu es déjà inscrit sur le registre des bénévoles pour le festival de musique local.
Du bist schon im Verzeichnis der freiwilligen Helfer für das lokale Musikfestival eingetragen.
Il s'est inscrit à la descente directe plutôt qu'au slalom géant.
Er hat sich lieber für die Abfahrt als für den Riesenslalom angemeldet.
Nous avons inscrit notre groupe de rock au concours de talents de la ville voisine.
Wir haben unsere Rockband für die Talentshow in der Nachbarstadt angemeldet.
Une famille immigrante récemment arrivée a inscrit ses enfants au club de football du village.
Eine kürzlich zugewanderte Familie hat ihre Kinder im Fußballverein des Dorfes angemeldet.
Un triplé s'est inscrit au club de théâtre, les deux autres préfèrent le sport.
Ein Drilling hat sich im Theaterclub angemeldet, die beiden anderen machen lieber Sport.
Sur son agenda, il a inscrit une note personnelle concernant son rendez-vous chez le médecin.
In seinen Kalender hat er eine persönliche Notiz zu seinem Arzttermin eingetragen.
Je me suis inscrit au cours de danse donné au centre culturel municipal.
Ich habe mich für den Tanzkurs im städtischen Kulturzentrum angemeldet.
Elle a inscrit son conjoint au cours de cuisine organisé par la mairie.
Sie hat ihren Ehepartner für den Kochkurs angemeldet, den die Stadt organisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inscrit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inscrit dans la pierre adj.
in Stein gemeißelt
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
être inscrit v.
eingeschrieben sein
"Il est inscrit à l'université depuis septembre dernier."
nouvel inscrit n.
Neuanmelder · Neumitglied
"Le nouvel inscrit a reçu son badge d'accès hier."
électeur inscrit n.
eingetragener Wähler
"Les électeurs inscrits peuvent participer aux élections municipales."
étudiant inscrit n.
eingeschriebener Student
"L'étudiant inscrit peut accéder à la bibliothèque universitaire."
non-inscrit adj.
nicht angemeldet
"Tu es non-inscrit à ce cours, contacte le secrétariat."
angle inscrit n.
Umfangswinkel
"L'angle inscrit ABC mesure la moitié de l'arc intercepté."
cercle inscrit n.
Inkreis
"Le cercle inscrit dans ce triangle touche chacun des trois côtés."
inscrit au barreau adj.
zugelassen
"Maître Dupont est inscrit au barreau de Paris depuis cinq ans."
porteur inscrit n.
eingetragener Inhaber
"Le porteur inscrit peut exercer ses droits de vote lors de l'assemblée générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inscrit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20863. Exact: 20863. Verstreken tijd: 59 ms.
