Examples with "inspecter chaque" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses genoux artificiels ne l'ont pas empêché d'inspecter chaque recoin.
Zwei künstliche Knie hielten ihn nicht davon ab, jede Ecke zu inspizieren.
Son travail consistait à inspecter chaque cliquet pour détecter tout signe d'usure.
Ihre Aufgabe war es, jede Sperrklinke auf Anzeichen von Abnutzung zu überprüfen.
Je vais inspecter chaque tiroir du bureau, car j'ai perdu mon passeport hier.
Ich werde jede Schublade des Schreibtischs genau durchsuchen, weil ich gestern meinen Pass verloren habe.
Les techniciens doivent inspecter chaque pylône pour vérifier l'état des isolateurs et des câbles.
Die Techniker müssen jeden Strommast kontrollieren, um den Zustand der Isolatoren und Leitungen zu prüfen.
Il avait l'habitude d'inspecter chaque cartouche pour détecter d'éventuels défauts avant utilisation.
Er hatte die Angewohnheit, jede Schrotpatrone auf Mängel zu überprüfen, bevor er sie benutzte.
Le responsable qualité doit inspecter chaque produit sortant de l'usine avant l'expédition.
Der Qualitätsverantwortliche muss jedes Produkt, das das Werk verlässt, vor dem Versand prüfen.
Mes sœurs, on va inspecter chaque maison.
Schwestern, wir gehen in die Häuser der Stadt.
Il est recommandé d'inspecter chaque écrou.
Es wird empfohlen, jede Mutter zu überprüfen.
Le mécanicien démonte le réacteur pour inspecter chaque pièce et remplacer les éléments usés.
Der Mechaniker baut das Triebwerk aus, um jedes Bauteil zu prüfen und verschlissene Teile zu ersetzen.
Le client est prié d'inspecter chaque produit livré dès la réception dans les plus brefs délais.
Jedes gelieferte Produkt ist unverzüglich nach Erhalt durch den Kunden zu untersuchen.
Son travail impliquait d'inspecter chaque chaîne de sécurité pour assurer une protection maximale aux travailleurs.
Seine Arbeit bestand darin, jede Sicherheitskette zu überprüfen, um den maximalen Schutz der Arbeiter sicherzustellen.
C'est le temps qu'il faudrait pour inspecter chaque toilette de la ville.
So lange würde es dauern, jede Toilette in Washington zu untersuchen.
Suivez ces étapes pour inspecter chaque toner.
Öffnen Sie die Zugangsklappe zur Tonerkartusche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.