Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instamment
Vertaling van "instamment" in Duits
Definitie
Le chef de projet a demandé instamment une réunion d'urgence pour résoudre le problème technique.
Der Projektleiter verlangte dringend eine Krisensitzung, um das technische Problem zu lösen.
Il a donc été convenu de revoir instamment les dispositions en question.
Man kam deshalb überein, die entsprechenden Vorgaben dringend zu überarbeiten.
Pendant la réunion, il demandera instamment des ressources supplémentaires pour terminer le projet.
Während des Meetings wird er eindringlich zusätzliche Ressourcen für den Abschluss des Projekts einfordern.
Je vous demande donc instamment d'être audacieux et ambitieux.
Ich bitte Sie also eindringlich, mutig und ehrgeizig zu sein.
Ils ont demandé instamment à leur voisin de leur prêter une échelle pour la réparation.
Sie baten ihren Nachbarn inständig, ihnen für die Reparatur eine Leiter zu leihen.
Elle a demandé instamment à ses amis de rester plus longtemps pour l'aider à déménager.
Sie bat ihre Freunde inständig, noch länger zu bleiben und ihr beim Umzug zu helfen.
Je vous invite instamment à écouter attentivement les consignes de sécurité avant le départ.
Ich bitte Sie dringend, sich vor der Abfahrt die Sicherheitshinweise aufmerksam anzuhören.
Il y a habituellement un management symptomatique qui doit être géré instamment.
Es gibt normalerweise ein symptomatisches Management, das dringend verabreicht werden muss.
Le guide a invité instamment les touristes à rester groupés pour éviter tout risque de perte.
Der Guide hat die Touristen eindringlich gebeten, zusammenzubleiben, damit niemand verloren geht.
L'association a demandé instamment au gouvernement d'intervenir pour protéger cette forêt menacée.
Der Verband hat die Regierung eindringlich aufgefordert, einzugreifen, um diesen bedrohten Wald zu schützen.
L'hôtel conseille instamment de faire usage de cette possibilité.
Das Hotel empfiehlt dringend von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Lors de la réunion, elle a parlé instamment pour motiver l'équipe vers leurs objectifs.
Während der Besprechung sprach sie eindringlich, um das Team zur Erreichung ihrer Ziele zu motivieren.
J'inviterai instamment les autorités britanniques à s'inscrire dans cette démarche.
Ich möchte die britischen Behörden dringend bitten, genau dies zu tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instamment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor instamment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3342. Exact: 3342. Verstreken tijd: 41 ms.
