Cette revue compte parmi ses abonnés des bibliothèques et des nombreux instituts.
Zahlreiche Bibliotheken und Institute zählen zu den Abonnenten der angesehenen Zeitschrift.
Bien entendu, les tests individuels des instituts sont également très intéressants ici.
Natürlich sind aber auch hier die einzelnen Tests der Institute sehr interessant.
La ferme réalise des essais sur site en partenariat avec deux instituts.
Der Hof führt in Partnerschaft mit zwei Instituten Feldversuche durch.
Cette plateforme numérique est née d'une coopération culturelle entre différents instituts francophones.
Diese digitale Plattform ist aus einer kulturellen Zusammenarbeit zwischen verschiedenen frankophonen Instituten hervorgegangen.
Ceci est vérifié et documenté par des instituts indépendants conformément aux normes internationales.
Dies wird von unabhängigen Instituten nach internationalen Normvorgaben überprüft und dokumentiert.
La dernière génération de systèmes de mesure pour les instituts professionnels et écoles.
Die neueste Generation von Messsystemen für den professionellen Instituten und Hochschulen.
Les universités et instituts les plus reconnus se trouvent également dans la région.
Die anerkanntesten Universitäten und Institute sind ebenfalls in der Gegend.
Nous fournissons des services aux universités, instituts et les collèges.
Wir bieten unsere Dienste an Universitäten, Instituten und Hochschulen.
Pour de plus amples informations, contactez directement les instituts cités.
Für weitere Informationen nehmen Sie direkt Kontakt mit den genannten Instituten auf.
Le savoir disponible dans les instituts doit être davantage intégré dans l'enseignement.
Das in den Instituten vorhandene Wissen muss besser in die Lehre eingebracht werden.
Je ne crois qu'aux statistiques accréditées par des instituts indépendants et transparents.
Ich glaube nur an Statistiken, die von unabhängigen und transparenten Instituten als belastbar bestätigt wurden.
Tous ces instituts ont été et restent des pionniers dans leurs domaines respectifs.
Diese Institute leisteten in ihren jeweiligen Fachbereichen Pionierarbeit und tun es noch heute.
Le travail de recherche commun des instituts suisses détient trois records du monde.
Die gemeinschaftliche Forschungsarbeit der Schweizer Institute sorgt für gleich drei Weltrekorde.