Ils doivent palmer en ligne droite et rester groupés autour de l'instructeur.
Sie müssen geradeaus mit Flossen schwimmen und dicht beisammen um den Ausbilder bleiben.
Pendant la leçon, l'instructeur a montré comment ajuster le licol.
Während der Stunde zeigte der Ausbilder, wie man das Halfter anpasst.
Pendant le cours, l'instructeur distribuera le matériel pour le projet.
Während des Unterrichts wird der Lehrer Materialien für das Projekt ausgeben.
À la fin du cours, l'instructeur a démontré comment rabattre correctement.
Als der Kurs endete, demonstrierte der Lehrer, wie man richtig abkettet.
Son instructeur a expliqué la décompression et comment l'éviter pendant la plongée.
Ihr Tauchlehrer erklärte die Taucherkrankheit und wie man sie beim Tauchen vermeiden kann.
Il se mit au garde-à-vous en entendant l'ordre de son instructeur.
Er stand stramm, als er den Befehl seines Ausbilders hörte.
Pour cette promenade, l'instructeur interdit le galop aux cavaliers débutants.
Für diesen Ausritt verbot der Ausbilder den Anfängern zu galoppieren.
Les cadets doivent respecter l'instructeur militaire pour réussir leur formation.
Kadetten müssen den Ausbilder respektieren, um in ihrer Ausbildung erfolgreich zu sein.
Il préférait avoir un mentor en arrière-plan plutôt qu'un instructeur strict.
Er bevorzugte einen Begleiter am Rande anstelle eines strengen Lehrers.
Sur le stand de tir, tu peux légalement tirer des balles avec un instructeur.
Auf dem Schießstand kannst du legal zusammen mit einem Ausbilder schießen.
Les retours peu flatteurs de son instructeur l'ont motivée à s'améliorer.
Das wenig schmeichelhafte Feedback ihrer Lehrerin motivierte sie, sich zu verbessern.
Dans le cours de danse, nous devons suivre le rythme de l'instructeur.
Im Tanzkurs müssen wir uns nach dem Rhythmus des Lehrers bewegen.
Un instructeur militaire respecté peut laisser un impact durable sur leurs stagiaires.
Ein respektierter Ausbilder kann einen bleibenden Einfluss auf seine Auszubildenden hinterlassen.
