Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructeurnm
Vertaling van "instructeur" in Duits
Definitie
unterrichtend
ermittelnd
Pour cette promenade, l'instructeur interdit le galop aux cavaliers débutants.
Für diesen Ausritt verbot der Ausbilder den Anfängern zu galoppieren.
Ils doivent palmer en ligne droite et rester groupés autour de l'instructeur.
Sie müssen geradeaus mit Flossen schwimmen und dicht beisammen um den Ausbilder bleiben.
À des fins pédagogiques, l'instructeur a utilisé un schéma-bloc pour expliquer les circuits.
Zu Lehrzwecken nutzte der Lehrer ein Blockdiagramm, um die Schaltung zu erklären.
Les étudiants étaient assis en tailleur en attendant l'arrivée de l'instructeur.
Die Schüler saßen im Schneidersitz, während sie auf den Lehrer warteten.
Notre instructeur préfère ce spot de plongée, car la profondeur y est facile à gérer.
Unser Tauchlehrer bevorzugt diesen Tauchplatz, weil die Tiefe dort gut zu handhaben ist.
Après l'entraînement, l'instructeur félicite les débutants pour leurs progrès rapides en plongée sous-marine.
Nach dem Training lobt der Tauchlehrer die Anfänger für ihre schnellen Fortschritte.
Il se mit au garde-à-vous en entendant l'ordre de son instructeur.
Er stand stramm, als er den Befehl seines Ausbilders hörte.
Dans le cours de danse, nous devons suivre le rythme de l'instructeur.
Im Tanzkurs müssen wir uns nach dem Rhythmus des Lehrers bewegen.
Le jeune pilote apprend à piloter un appareil de nuit avec son instructeur.
Der junge Pilot lernt mit seinem Ausbilder, nachts ein Flugzeug zu fliegen.
Au stand de tir, l'instructeur insistait pour que les recrues tirent droit.
Auf dem Schießstand bestand der Ausbilder darauf, dass die Rekruten gerade schießen.
Pendant l'exercice, un instructeur gradé corrige les positions de tir des recrues.
Während der Übung korrigiert ein ranghöherer Ausbilder die Schießhaltung der Rekruten.
Les élèves observent attentivement le pilotage de l'instructeur pendant la phase d'atterrissage.
Die Schüler beobachten während der Landephase aufmerksam die Flugführung des Ausbilders.
Sur le stand de tir, tu peux légalement tirer des balles avec un instructeur.
Auf dem Schießstand kannst du legal zusammen mit einem Ausbilder schießen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instructeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
instructeur d'équitation n.
Reitlehrer · Reitinstruktor
"L'instructeur d'équitation corrige la posture de son élève débutant."
instructeur de tir n.
Schießausbilder · Schießlehrer
"L'instructeur de tir explique comment tenir correctement le fusil."
instructeur militaire n.
Militärausbilder
"L'instructeur militaire apprend aux recrues à manier les armes."
magistrat instructeur n.
Untersuchungsrichter
"Le magistrat instructeur a interrogé tous les témoins de l'affaire."
officier instructeur n.
Ausbildungsoffizier
"L'officier instructeur enseigne les techniques de combat aux nouvelles recrues."
pilote instructeur n.
Fluglehrer
"Le pilote instructeur explique les manœuvres de décollage à son élève."
sergent instructeur n.
Ausbilderfeldwebel
"Le sergent instructeur forme les nouvelles recrues aux techniques de combat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instructeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3503. Exact: 3503. Verstreken tijd: 49 ms.
