Avec chaque instruction confuse, sa perplexité s'est transformée en frustration.
Mit jeder verwirrenden Anweisung verwandelte sich seine Verwirrung in Frustration.
Chaque élève reçoit une instruction différente pour organiser le travail en groupes.
Jeder Schüler bekommt eine andere Anweisung, um die Gruppenarbeit zu organisieren.
Une bonne instruction ne consiste pas seulement à apprendre des faits par cœur.
Gute Bildung bedeutet nicht nur, Fakten auswendig zu lernen.
Toute l'instruction des enfants repose sur les efforts patients de leurs parents.
Die gesamte Bildung der Kinder beruht auf den geduldigen Bemühungen ihrer Eltern.
Elle a appris à faire fonctionner la machine à glaçons sans aucune instruction.
Sie lernte, wie man die Eismaschine ohne Anleitung bedient.
Les enfants adoptent naturellement la règle linguistique sans instruction formelle.
Kinder übernehmen die sprachliche Regel auf natürliche Weise, ohne formelle Anleitung.
Elle a suivi la moindre instruction du médecin pour guérir plus rapidement.
Sie hat jede einzelne Anweisung des Arztes befolgt, um schneller gesund zu werden.
Grâce à son instruction, il peut analyser les informations sans se laisser facilement manipuler.
Dank seiner Bildung kann er Informationen analysieren, ohne sich leicht manipulieren zu lassen.
Avec une meilleure instruction, beaucoup de jeunes auraient davantage confiance en leurs capacités.
Mit besserer Bildung hätten viele Jugendliche mehr Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten.
Un ordinateur traite chaque instruction sous forme de nombre binaire avant de l'exécuter réellement.
Ein Computer verarbeitet jede Anweisung zunächst als Binärzahl, bevor er sie tatsächlich ausführt.
Une instruction de programme claire aide à garantir que le code s'exécute comme prévu.
Eine klare Anweisung hilft sicherzustellen, dass der Code wie beabsichtigt läuft.
Ses croyances empiriques reflétaient son éducation plutôt qu'une instruction formelle.
Seine unausgebildeten Überzeugungen spiegelten seine Erziehung wider, nicht jedoch formelle Bildung.
Dans certaines zones rurales, l'instruction reste limitée à quelques cours élémentaires.
In manchen ländlichen Gegenden beschränkt sich Bildung noch immer auf ein paar grundlegende Kurse.
