Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intensifier
Je dois intensifier mon programme d'entraînement pour améliorer ma condition physique.
Ich muss meinen Trainingsplan intensivieren, um meine Fitness zu steigern.
Pour améliorer ses compétences, elle devait intensifier sa routine d'entraînement.
Um ihre Fähigkeiten zu verbessern, musste sie ihre Übungsroutine intensivieren.
On peut intensifier l'éclairage si la pièce semble trop sombre.
Wir können die Beleuchtung verstärken, wenn der Raum zu dunkel erscheint.
Avant l'infusion, vous devriez broyer les herbes pour intensifier leur arôme.
Vor dem Brühen sollten Sie die Kräuter mahlen, um ihr Aroma zu verstärken.
Pour améliorer les ventes, nous devrions intensifier considérablement notre campagne marketing ce trimestre.
Um die Verkaufszahlen zu verbessern, sollten wir unsere Marketingkampagne in diesem Quartal erheblich ausbauen.
Nous allons intensifier notre coopération dans ces programmes dans les années à venir.
In den kommenden Jahren werden wir unsere Zusammenarbeit bei diesen Programmen ausbauen.
Pour réussir, ils ont décidé d'intensifier leurs efforts de collaboration.
Um erfolgreich zu sein, beschlossen sie, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren.
La musique peut intensifier les sensations de désir lors d'un dîner romantique.
Musik kann die Gefühle der Erregung während eines romantischen Dinners verstärken.
Chaque décision politique peut intensifier les sentiments liés à la lutte des classes.
Jede politische Entscheidung kann Gefühle im Zusammenhang mit dem Klassenkampf verstärken.
Nous allons intensifier la campagne de sensibilisation afin de toucher davantage de jeunes.
Wir werden die Aufklärungskampagne verstärken, um mehr Jugendliche zu erreichen.
En réponse aux commentaires, la direction va intensifier la communication avec le personnel.
Als Reaktion auf das Feedback wird das Management die Kommunikation mit dem Personal intensivieren.
Pour intensifier l'impact de son discours, elle a raconté une histoire personnelle très émouvante.
Um die Wirkung ihrer Rede zu verstärken, erzählte sie eine sehr bewegende persönliche Geschichte.
Le commandant a ordonné d'intensifier le feu nourri sur la position adverse.
Der Kommandant befahl, das heftige Feuer auf die gegnerische Stellung zu verstärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intensifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
intensifier l'effort v.
die Anstrengung verstärken
"Il faut intensifier l'effort pour réussir cet examen difficile."
intensifier les efforts v.
die Anstrengungen verstärken
"L'équipe a décidé d'intensifier les efforts pour terminer le projet à temps."
intensifier ses efforts v.
seine Anstrengungen verstärken
"Il a décidé d'intensifier ses efforts pour réussir son examen."
Synoniemen voor intensifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5976. Exact: 5976. Verstreken tijd: 44 ms.
