Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steigern
Vertaling van "steigern" in Frans
Vervoegen
Eine effektive Bürokauffrau kann die Produktivität des gesamten Teams steigern.
Une gestionnaire de bureau efficace peut augmenter la productivité de toute l'équipe.
Dieser Rennmotor hat einen größeren Zylinder, um die verfügbare Leistung zu steigern.
Ce moteur de compétition possède un cylindre plus large pour augmenter la puissance disponible.
Optimierte Prozesse können die Effizienz in der Fertigung und Produktion steigern.
Les processus optimisés peuvent améliorer l'efficacité dans la fabrication et la production.
Ein effektives Management eigener Anteile kann den Gesamtwert eines Unternehmens steigern.
Gérer efficacement les actions propres peut améliorer la valeur globale d'une entreprise.
Viele Hedgefonds gewinnen Kunden, indem sie ihr verwaltetes Vermögen schnell steigern.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Wir müssen die Bekanntheit unserer Marke steigern, um mehr Kunden anzuziehen.
Nous devons améliorer la notoriété de notre marque pour attirer plus de clients.
Ich muss meinen Trainingsplan intensivieren, um meine Fitness zu steigern.
Je dois intensifier mon programme d'entraînement pour améliorer ma condition physique.
Sie trainiert täglich, um ihre Leistung im olympischen Schwimmen zu steigern.
Elle s'entraîne chaque jour pour améliorer ses performances en natation olympique.
Ein flexibler Arbeitsplan kann die Zufriedenheit der Mitarbeiter enorm steigern.
Créer un emploi du temps flexible peut grandement améliorer la satisfaction des employés.
Die Linienführung hilft, Prozesse zu optimieren und die Effizienz zu steigern.
La gestion hiérarchique aide à rationaliser les processus et à améliorer l'efficacité.
Um die Produktivität zu steigern, hat das Unternehmen unnötige Meetings gestrichen.
Pour améliorer la productivité, l'entreprise a taillé dans les réunions inutiles.
Jedes Jahr erneuern sie das Flachssaatgut, um den Ertrag zu steigern.
Chaque année, ils renouvellent les semences de lin pour améliorer le rendement.
Allgemein betrachtet können verschiedene Strategien die Produktivität am Arbeitsplatz steigern.
De manière générale, plusieurs stratégies peuvent améliorer la productivité au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die steigern bevatten
die Zahl steigern v.
augmenter le nombre
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
den Wert steigern v.
augmenter la valeur
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
jemandes Ansehen steigern v.
ajouter un étage
"Cette victoire va ajouter un étage à sa réputation d'athlète."
die Qualität steigern v.
améliorer la qualité
"L'entreprise veut améliorer la qualité de ses produits cette année."
sein Ansehen steigern v.
améliorer sa réputation
"L'entreprise veut améliorer sa réputation après le scandale."
deutlich steigern v.
augmenter considérablement
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
das Tempo steigern v.
augmenter la cadence
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
accélérer la cadence
"Les ouvriers doivent accélérer la cadence pour finir à temps."
den Mittelwert steigern v.
augmenter la moyenne
"Il faut augmenter la moyenne de la classe en mathématiques."
die Kraft steigern v.
augmenter la puissance
"Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte."
das Niveau steigern v.
augmenter le niveau
"L'entraîneur veut augmenter le niveau de son équipe."
die Erfolgschancen steigern v.
augmenter les chances
"Étudier dur augmente les chances de réussir l'examen."
die Gefahr steigern v.
augmenter les risques
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
nach und nach steigern v.
augmenter progressivement
"Les prix vont augmenter progressivement au cours de l'année."
sich steigern v.
monter d'un cran
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
monter en crescendo
"La tension monte en crescendo pendant le match de finale."
bis zum Äußersten steigern v.
pousser à l'extrême
"Il pousse à l'extrême sa passion pour le sport."
den Appetit steigern v.
stimuler l'appétit
"Ce médicament va stimuler l'appétit du patient convalescent."
das Einkommen steigern v.
augmenter
"Le patron va augmenter tous ses employés."
! die Spannung steigern v.
! faire monter la mayonnaise
"Le réalisateur sait faire monter la mayonnaise avant le dénouement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steigern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17765. Exact: 17765. Verstreken tijd: 61 ms.
