Download for Windows Premium
Publiciteit
intenter
Definitie
engager une action en justice contre quelqu'un  ... See more
verklagen
klagen
erheben
einreichen
anstrengen
prozessieren
vor Gericht gehen
einzuleiten
vorzugehen
eine Klage erheben
Klage
Erhebung
Einleitung
Pour protéger leurs droits, les locataires veulent intenter un procès au propriétaire négligent.
Um ihre Rechte zu schützen, wollen die Mieter den nachlässigen Vermieter verklagen.
Elle a décidé d'intenter un procès contre son ancien employeur pour licenciement abusif.
Sie hat beschlossen, ihren früheren Arbeitgeber wegen ungerechtfertigter Kündigung zu verklagen.
Elle hésite depuis des mois à intenter un procès à son ancien employeur.
Seit Monaten zögert sie, gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber zu klagen.
Le client veut intenter une action en justice pour obtenir le remboursement complet.
Der Kunde will klagen, um die vollständige Rückerstattung zu bekommen.
Le propriétaire a décidé d'intenter une action pour loyers impayés devant le tribunal compétent.
Der Vermieter hat beschlossen, wegen ausstehender Mieten beim zuständigen Gericht Klage zu erheben.
Ce délai offre aux marchands suffisamment de temps pour intenter leur action.
Diese Frist bietet den Kaufleuten genügend Zeit, Ihre Klage zu erheben.
Victime d'une fraude, elle a choisi d'intenter un procès à la banque responsable.
Als Betrugsopfer hat sie sich entschieden, die verantwortliche Bank zu verklagen.
Le couple envisage d'intenter des poursuites contre l'agence de voyage pour publicité mensongère.
Das Paar erwägt, gegen das Reisebüro wegen irreführender Werbung Klage zu erheben.
La victime a décidé d'intenter des poursuites contre l'entreprise responsable de l'accident.
Das Opfer hat beschlossen, gegen das für den Unfall verantwortliche Unternehmen Klage zu erheben.
Après des mois de harcèlement, elle envisage sérieusement d'intenter des poursuites contre son supérieur.
Nach Monaten des Mobbings erwägt sie ernsthaft, ihren Vorgesetzten zu verklagen.
Il a décidé d'intenter une action en justice contre l'entreprise pour rupture de contrat.
Er beschloss, gegen das Unternehmen wegen Vertragsverletzung zu klagen.
Le joueur a choisi d'intenter des poursuites contre le club pour rupture abusive de contrat.
Der Spieler hat sich entschieden, den Verein wegen einer ungerechtfertigten Vertragsauflösung zu verklagen.
Après plusieurs tentatives de négociation, il a décidé d'intenter un procès au propriétaire.
Nach mehreren erfolglosen Verhandlungsversuchen hat er beschlossen, den Vermieter zu verklagen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met intenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor intenter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 942. Exact: 942. Verstreken tijd: 41 ms.