Une couche intercalaire en plastique peut protéger les composants internes de l'humidité.
Eine Zwischenschicht aus Plastik kann die inneren Komponenten vor Feuchtigkeit schützen.
Chaque couche intercalaire ajoutait de la complexité à la composition du matériau multicouche.
Jede Zwischenschicht fügte der Zusammensetzung des mehrlagigen Materials Komplexität hinzu.
Place un intercalaire avant les documents confidentiels afin de les retrouver rapidement.
Setz ein Registerblatt vor die vertraulichen Unterlagen, damit du sie schnell wiederfindest.
Elle a personnalisé chaque intercalaire avec des dessins pour rendre son classeur plus agréable.
Sie hat jedes Registerblatt mit Zeichnungen gestaltet, damit ihr Ordner freundlicher wirkt.
Chaque intercalaire joue un rôle clé dans la sécurité globale de la fenêtre.
Jede Zwischenlage spielt eine Schlüsselrolle für die allgemeine Sicherheit des Fensters.
Chaque fenêtre utilisait une intercalaire durable pour améliorer sa résistance globale.
Jedes Fenster verwendete eine langlebige Zwischenlage, um seine Gesamtstärke zu erhöhen.
Il manque un intercalaire entre les devis et les factures, tout est mélangé maintenant.
Zwischen den Angeboten und den Rechnungen fehlt ein Registerblatt, jetzt ist alles durcheinander.
Elle a écrit le titre du projet sur une page intercalaire bien visible.
Sie hat den Projekttitel gut sichtbar auf ein Registerblatt geschrieben.
Il choisit une page intercalaire en plastique, plus solide que les feuilles normales.
Er nimmt ein Registerblatt aus Kunststoff, das stabiler ist als normales Papier.
Chaque matière de mon classeur commence par une page intercalaire de couleur différente.
Jedes Fach in meinem Ordner beginnt mit einem Registerblatt in einer anderen Farbe.
Une intercalaire peut considérablement réduire le bruit extérieur dans les bâtiments urbains.
Eine Zwischenlage kann den Außenlärm in städtischen Gebäuden erheblich reduzieren.
Je préfère utiliser un intercalaire plastifié, car il dure plus longtemps dans le classeur.
Ich nehme lieber ein laminiertes Registerblatt, weil es im Ordner länger hält.
Nous avons glissé un intercalaire jaune entre les comptes rendus de réunion et les annexes.
Wir haben ein gelbes Registerblatt zwischen die Sitzungsprotokolle und die Anhänge gesteckt.