Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdire la
Vertaling van "interdire la" in Duits
Avant tout, il faut absolument interdire la résiliation en cas de survenue d'une maladie grave.
Insbesondere muß ein absolutes Verbot der Vertragskündigung aufgrund von schwerer Krankheit vorgesehen werden.
Il est par conséquent absolument nécessaire d'interdire la discrimination et le licenciement durant la grossesse et l'allaitement.
Daher ist das Verbot der Diskriminierung und Kündigung während der Schwangerschaft und Stillzeit absolut notwendig.
A. Pour interdire la distribution de versions substantiellement modifiées sans accord explicite des auteurs.
A. Verbot der Weiterverbreitung von stark veränderten Versionen ohne die ausdrückliche Zustimmung des/der Autors/Autoren.
On a décidé d'interdire la chasse aux lapins dans cette forêt protégée.
Man hat beschlossen, die Kaninchenjagd in diesem geschützten Wald zu verbieten.
Le gouvernement veut interdire la distribution gratuite de tout sachet plastique dans les commerces.
Die Regierung will die kostenlose Ausgabe von Plastiktüten in Geschäften verbieten.
Le maire prévoit d'interdire la mendicité agressive dans les rues de la ville.
Der Bürgermeister plant, aggressives Betteln auf den Straßen der Stadt zu verbieten.
Ils ont installé des panneaux pour interdire la coupe de bois dans ce bois sauvage.
Sie haben Schilder aufgestellt, um das Holzschlagen in diesem Naturwald zu verbieten.
Ils ont décidé d'interdire la pêche maritime dans cette zone protégée pendant trois ans.
Sie haben beschlossen, die Seefischerei in diesem Schutzgebiet für drei Jahre zu verbieten.
Le garde-chasse a posé des panneaux sur la bordure de champ pour interdire la chasse ici.
Der Jagdaufseher hat am Feldrand Schilder aufgestellt, um die Jagd hier zu verbieten.
Le maire a signé un acte d'autorité pour interdire la circulation sur cette route dangereuse.
Der Bürgermeister hat per behördlicher Anordnung ein Fahrverbot auf dieser gefährlichen Straße verhängt.
Certains habitants veulent interdire la course de taureaux, jugée trop dangereuse et violente.
Einige Einwohner wollen den Stierkampf verbieten, weil er ihnen zu gefährlich und zu brutal ist.
Il est donc plus clair d'interdire la consommation d'alcool.
Es ist also deutlicher, den Genuß von Alkohol einfach zu verbieten.
La ville a décidé d'interdire la construction de nouveaux restaurants fast-food.
Die Stadt beschloss, den Bau neuer Fast-Food-Restaurants zu untersagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdire la in het Frans
Suggesties
Resultaten: 785. Exact: 785. Verstreken tijd: 86 ms.
