We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 8, dans lequel ledit élément absorbant est une matière de polyuréthane.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Absorptionselement (46) ein Polyurethanwerkstoff ist.
Procédé d'opération d'une interface haptique
Verfahren zum Betrieb einer haptischen Schnittstelle
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 11, dans lequel ladite bobine comprend un fil métallique ayant un nombre de spires et une jauge, ledit nombre de spires et ladite jauge étant dépendants d'une plage désirée dudit champ magnétique à intensité variable.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule eine Wicklung mit Windungszahl und Ganghöhe aufweist, wobei die Windungszahl und die Ganghöhe von einem gewünschten Bereich der magnetischen Feldstärke abhängt.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 4, dans lequel l'élément absorbant (46) est disposé entre ledit premier élément (38) et ledit second élément (40), ledit élément absorbant contenant ledit milieu à commande magnétique (34).
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Absorptionselement (46) zwischen dem ersten Element (38) und dem zweiten Element (40) angeordnet ist, wobei das Absorptionselement das magnetisch steuerbare Medium (34) enthält.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 14, dans lequel ledit second élément (40) est adapté en vue d'un mouvement par rapport audit premier élément (38).
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Element (40) zur Bewegung relativ zum ersten Element (38) ausgebildet ist.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 3, dans lequel ledit dispositif de commande (28) comprend en outre un ordinateur central (58) qui exécute ledit programme interactif.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (28) ferner einen Hauptrechner (58) umfaßt, auf dem das interaktive Programm abläuft.
Interface haptique de type ground-based et comportant au moins deux effecteurs digitaux rotatifs decouples
Haptische Schnittstellenvorrichtung des Typs ground-based mit mindenstens zwei unterschiedlichen digitalen Drehantriebselementen
INTERFACE HAPTIQUE POUR ORDINATEURS PORTABLES ET AUTRES DISPOSITIFS PORTABLES
HAPTISCHE SCHNITTSTELLE FÜR LAPTOP-COMPUTER UND ANDERE TRAGBARE EINRICHTUNGEN
SYSTEME D'INTERFACE HAPTIQUE SEMI-ACTIF A COMMANDE MAGNETIQUE, ET APPAREIL ASSOCIE
MAGNETISCH STEUERBARES, SEMI-AKTIVES HAPTISCHES SCHNITTSTELLENSYSTEM UND VORRICHTUNG
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 4, dans lequel ladite force de résistance variable est transférée audit dispositif d'interface haptique (18) à travers ledit second élément (40).
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Element (40) die variable Widerstandskraft zu der haptischen Schnittstellenvorrichtung (18) überträgt.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif d'affichage vidéo (30) pour afficher des images résultant du traitement dudit programme interactif par ledit dispositif de commande (28).
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine Videoanzeige (30) zum Darstellen von Bildern, welche von der Verarbeitung des interaktiven Programms durch die Steuerung (28) resultieren, vorgesehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.