Download for Windows Premium
Publiciteit
interlocuteurnm
Le nouveau maire essaie de se faire reconnaître comme interlocuteur sérieux face au gouvernement.
Der neue Bürgermeister versucht, gegenüber der Regierung als ernstzunehmender Ansprechpartner aufzutreten.
Notre interlocuteur régulier à la mairie répond toujours rapidement à nos courriels.
Unser fester Ansprechpartner im Rathaus antwortet immer schnell auf unsere E-Mails.
Dans une discussion, un bon interlocuteur laisse de la place aux opinions différentes.
In einer Diskussion lässt ein guter Gesprächspartner auch anderen Meinungen Raum.
Mon interlocuteur parlait si vite que j'avais du mal à suivre ses explications.
Mein Gesprächspartner sprach so schnell, dass ich seinen Erklärungen kaum folgen konnte.
Tu peux faire une critique honnête et pourtant ne pas marcher sur ton interlocuteur.
Du kannst ehrlich kritisieren und dein Gegenüber trotzdem nicht fertig machen.
Elle a rapidement compris que son interlocuteur était le compère du vendeur malhonnête.
Sie merkte schnell, dass ihr Gegenüber der Komplize des unseriösen Verkäufers war.
Avec une grande retenue, elle a refusé l'offre sans humilier son interlocuteur.
Mit großer Zurückhaltung lehnte sie das Angebot ab, ohne ihr Gegenüber bloßzustellen.
Il est resté décent pendant la dispute, malgré les insultes de son interlocuteur.
Er ist während des Streits anständig geblieben, trotz der Beleidigungen seines Gegenübers.
Elle se montrait agacée par le ton condescendant de son interlocuteur pendant la réunion.
Während der Besprechung zeigte sie sich vom herablassenden Ton ihres Gegenübers deutlich genervt.
Le parleur ajuste spontanément son vocabulaire selon l'âge et le niveau de son interlocuteur.
Der Sprecher passt seinen Wortschatz spontan an Alter und Sprachniveau seines Gegenübers an.
Son ton respectueux a rapidement apaisé la colère de son interlocuteur au téléphone.
Sein respektvoller Ton hat den Ärger seines Gesprächspartners am Telefon schnell beruhigt.
Elle a choisi un quasi-synonyme plus doux pour éviter de blesser son interlocuteur.
Sie hat ein milderes Beinahe-Synonym gewählt, um ihr Gegenüber nicht zu verletzen.
Elle a fait un compliment bien exprimé, qui a vraiment touché son interlocuteur.
Sie machte ein sehr treffend formuliertes Kompliment, das ihr Gegenüber wirklich berührt hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met interlocuteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor interlocuteur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3750. Exact: 3750. Verstreken tijd: 51 ms.