Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Partnernm
Vertaling van "Partner" in Frans
Niemand sollte seinem Partner eine Ohrfeige geben, selbst während eines Streits.
Personne ne devrait donner une claque à son partenaire, même en dispute.
Abonnenten können bei diesem Partner Autos zum ermäßigten Preis mieten.
Les abonnés peuvent louer des voitures à rabais auprès de ce partenaire.
Er sammelte still und heimlich Beweise gegen seinen korrupten Partner.
En sourdine, il a rassemblé des preuves contre son associé corrompu.
In diesem dubiosen Geschäft wurden sie von ihrem angeblichen Partner ausgenommen.
Dans cette affaire douteuse, ils se sont fait dépouiller par leur soi-disant associé.
Die lokalen Partner fühlen sich beim Projekt ein bisschen außen vor.
Les partenaires locaux se sentent un peu à la niche du projet.
Mit diesem neuen Partner könnte es besser klappen als beim letzten Mal.
Avec ce nouveau partenaire, ça peut marcher mieux que la dernière fois.
Deinen Partner anzulügen würde das Vertrauen in eurer Beziehung komplett zerstören.
Mentir à ton partenaire détruirait complètement la confiance dans votre relation de couple.
Ich weigere mich, meinen Alltag von meinem Partner bestimmen zu lassen.
Je refuse d'être dépendante de mon partenaire pour organiser ma vie quotidienne.
Er bereute seine Untreue und bat seinen Partner um Vergebung.
Il regrettait d'avoir trompé sa partenaire et cherchait son pardon.
Ein so launischer Partner kann eine Beziehung ganz schön zermürbend machen.
Un partenaire aussi changeant peut rendre la relation amoureuse très épuisante.
Die Direktleitung bleibt geheim, damit nur wichtige Partner anrufen können.
On garde la ligne directe secrète pour que seuls les partenaires importants appellent.
Diese Dating-Seite nutzt einen langen Fragebogen, um passende Partner vorzuschlagen.
Ce site de rencontres utilise un long questionnaire pour proposer des partenaires compatibles.
In diesem Roman hat jede verheiratete Person ein Geheimnis vor ihrem Partner.
Dans ce roman, chaque personne mariée cache un secret à son partenaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Partner bevatten
Ex-Partner nm.
ancien partenaire
"Il a croisé son ancien partenaire au café."
ex-partenaire
"Mon ex-partenaire m'a appelé hier soir."
den Partner wechseln v.
changer de partenaire
"Il faut changer de partenaire pour le prochain exercice de danse."
treuer Partner nmf.
partenaire fidèle
"Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille."
loyaler Partner nmf.
partenaire fidèle
"Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille."
vollwertiger Partner nmf.
partenaire à part entière
"Elle est considérée comme un partenaire à part entière dans ce projet."
vertrauenswürdiger Partner nmf.
partenaire de confiance
"Cette entreprise est notre partenaire de confiance depuis dix ans."
gleichgeschlechtlicher Partner nm.
partenaire homosexuel
"Marc a présenté son partenaire homosexuel à ses parents."
ehemaliger Partner nm.
ancien partenaire
"Elle travaille maintenant seule après le départ de son ancien partenaire."
und Partner conj.
et associés
"L'avocat Dupont et associés représente notre entreprise."
gleichberechtigter Partner nmf.
partenaire à part entière
"Elle est considérée comme un partenaire à part entière dans ce projet."
idealer Partner nm.
compagnon parfait
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
mehr Partner gewinnen v.
multiplier les partenaires
"L'entreprise veut multiplier les partenaires pour développer son activité."
verlässlicher Partner nmf.
partenaire de confiance
"Cette entreprise est notre partenaire de confiance depuis dix ans."
homosexueller Partner nm.
partenaire homosexuel
"Marc a présenté son partenaire homosexuel à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48948. Exact: 48948. Verstreken tijd: 51 ms.
