Examples with "interminable plage" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces mets raffinés prennent une saveur toute particulière quand ils vous sont servis dans un tel cadre : une vue panoramique sur l'océan, et, de part et d'autre, une interminable plage de sable fin.
Diese erlesenen Speisen gewinnen an besonderen Geschmack, wenn sie Ihnen in einem solchen Dekor serviert werden; ein Rundblick auf den Ozean und auf beiden Seiten ein endloser Sandstrand.
3 km de long, interminable plage de sable blanc avec des dunes naturelles et de la forêt de pins pour des promenades relaxantes... est notre maison de vacances dans cet endroit fantastique...
3 km langen, endlosen weißen Sandstrand mit natürlichen Dünen und Kiefernwald für entspannende Spaziergänge... ist unser Ferienhaus in diesem fantastischen Ort...
Contact Livre d'or À mi-chemin entre Bordeaux et Biarritz, sur cette interminable plage qui, du nord au sud, relie ces deux villes, la commune de Mimizan surgit sur la côte, en pleine forêt landaise.
Auf halbem Wege zwischen Bordeaux und Biarritz entlang des endlosen Strandes, welcher von Norden nach Süden diese zwei Städte verbindet, taucht die Gemeinde von Mimizan an der Küste vom Atlantik mitten im Pinienwald auf.
Andere resultaten
Les interminables plages de sable fin sont bordées de nombreux petits restaurants coquets.
Entlang der endlosen feinen Sandstrände sind viele kleine gemütliche Strandrestaurants zu finden.
Nous y trouvons la région de Les Marines et leurs interminables plages de sable doré.
Dort fanden wir die Gegend von Les Marines und ihre endlosen Strände mit goldenem Sand.
Ici, vous pourrez vous prélasser au soleil, tout en laissant votre esprit vaquer sur les interminables plages de sable fin.
Hier kannst du dich von der Sonne verwöhnen und an den endlos langen und feinen Sandstränden die Seele baumeln lassen.
Tu y trouveras d'interminables plages de sable blanc baignées par des eaux cristallines qui invitent à la détente, aux activités aquatiques et même à danser dans ses bars de plage.
Ihr könnt endlose Strände mit weißem Sand und glasklarem Wasser finden, die zur Entspannung, zum Wassersport und auch zum Tanz an den Strandbars einladen.
Si monter à cheval vous passionne, ici vous pourrez le faire en bord de mer sur les interminables plages ou prendre des chemins intérieurs par les champs et collines ou les parcs naturels.
Wenn Deine Leidenschaft Pferde sind, kannst Du hier am Meer entlang über die unendlichen Strände, oder landeinwärts durch die Felder und Hügel, oder durch die beeindruckenden Naturparks reiten.
Grâce à votre Interrail Pass, découvrez le charme de Cracovie, ressentez l'énergie de Varsovie et promenez-vous le long des interminables plages de sable blanc sur la côte Baltique, près de Gdansk.
Entdecke mit deinem Interrail Pass die bezaubernde Stadt Krakau, das energiegeladene Warschau und endlose weiße Strände an der Ostseeküste in der Nähe von Danzig.
Plus Avec ses interminables plages ensoleillées, ses villes charmantes, ses yachts glamour et ses nombreuses célébrités, la Côte d'Azur fait revivre la Belle-Époque.
Mehr Mit ihren endlosen Stränden, bezaubernden Städten, mondänen Jachten und der Vielzahl an Prominenz erhält die Französische Riviera die Belle Époque lebendig.
Majorque est l'endroit parfait pour ceux qui aiment le golf et s'allonger sur la plage, avec ses interminables plages blanches et ses criques cachées
Mallorca ist der ideale Ort für alle, die Golf lieben und am Strand liegen, mit endlosen weißen Stränden und seinen versteckten Buchten.
Les interminables plages de Hollande sont un endroit fantastique pour les enfants pour construire des châteaux de sable, faire voler des cerfs-volants, ramasser des coquillages et jouer dans les vagues.
An den endlosen Stränden Hollands können Kinder Burgen bauen, Drachen steigen lassen, Muscheln sammeln und über die Wellen hüpfen.
Là où le Rhône rejoint la mer Méditerranée, une région naturelle du Languedoc-Roussillon s'est développée entre Montpellier et Arles, avec des criques, la Camargue et d'interminables plages de sable du Gard.
Im Rhône-Delta erstreckt sich zwischen Montpellier und Arles eine fantastische, riesige Naturlandschaft mit Sümpfen, Buchten und endlosen Sandstränden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.