We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La liste des projets est accessible sur le site internet du programme et est actualisée au moins tous les six mois.
Diese Projektliste wird auf die Website des Programms gestellt und mindestens alle sechs Monate aktualisiert.
Les conditions d'accès seront également indiquées sur le site internet du programme - elles peuvent varier selon les cours.
Die Teilnahmebedingungen, die je nach Studiengang variieren können, sind ebenfalls auf diesen Websites aufgeführt.
Un membre peut demander à utiliser son surclassement gratuit en suite sur les sites internet du programme de fidélité ou en appelant un centre de service client.
Mitglieder können die Verwendung ihrer Suite Night Awards auf den Websites des Bonusprogramms oder durch Anruf bei der Reservierungszentrale anfragen.
Le rapport de cette évaluation ainsi que ceux des évaluations annuelles sont disponibles sur le site internet du programme: ().
Der Bericht dieser Bewertung und die Berichte der jährlichen Bewertungen können über die Internet-Site des Programms abgerufen werden
la présentation d'informations actualisées relatives à la mise en œuvre du programme opérationnel, y compris ses principales réalisations et ses principaux résultats, sur le site internet unique ou sur le site internet du programme opérationnel accessible depuis le portail internet unique.»
Aktualisierung der Informationen, die über die Durchführung des operationellen Programms sowie die wichtigsten damit erzielten Erfolge und Ergebnisse auf der einzigen Internetseite oder der über das Internetportal der einzigen Internetseite zugänglichen Internetseite des operationellen Programms eingestellt sind.
Le site internet du programme doit être amélioré afin d'assurer une meilleure visibilité, notamment par des messages d'alerte vers les partenaires naturels du programme (anciens bénéficiaires, membres du comité programme, réseaux actifs...).
Der Internetauftritt des Programms muss verbessert werden, um die Sichtbarkeit des Programms zu erhöhen; dies könnte u.a. mittels Benachrichtigungen an die Partner des Programms erfolgen (z. B. ehemalige Empfänger, Mitglieder von Programmausschüssen, aktive Netzwerke).
Le nom du ou des pays retenus est publié chaque année sur le site internet du programme (voir point VII), en temps voulu avant la date limite de remise de la soumission.
Das (Die) ausgewählte(n) Land (Länder) wird (werden) jedes Jahr rechtzeitig vor Ablauf der Einreichungsfrist auf der Website des Programms (siehe Punkt VII) bekannt gegeben.
La liste des catégories des établissements participants est disponible sur le site internet du programme de fidélité à la rubrique « UTILISATION DANS LES HÔTELS ».
Eine Liste der Kategorien teilnehmender Hotels ist verfügbar auf der Bonusprogramm Website unter VERWENDUNG IN HOTELS.
Une erreur survient dans le traitement Internet du programme.
Enfin, avec cette application vous aurez la possibilité d'accéder aux bons tutoriels disponibles sur le site Internet du programme, si vous considérez que c'est nécessaire.
Schließlich haben Sie mit dieser Anwendung die Möglichkeit für den Zugriff auf gute Tutorien, die Sie auf der Website des Programms finden können, wenn Sie dies für notwendig erachten.
La liste et la description des projets pour lesquels un contrat a déjà été signé sont disponibles au bureau du porte-parole et sur le site Internet du programme "Culture 2000" à l'adresse suivante
Das Verzeichnis und die Beschreibung der Projekte, für die ein Vertrag unterzeichnet wurde, können beim Sprecherdienste bezogen oder auf der Website des Programms „Kultur 2000"eingesehen werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
