Vertaling van "interrogations concernant" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette nouvelle mesure a suscité des interrogations concernant sa réelle efficacité.
Diese neue Maßnahme hat Fragen nach ihrer tatsächlichen Wirksamkeit aufgeworfen.
Pendant la réunion, le responsable répond généralement aux interrogations concernant l'avancement du projet.
Während des Meetings beantwortet der Manager in der Regel Fragen zum Projektstatus.
Le travail porte sur des interrogations concernant le mouvement et sa perception.
Die Arbeit thematisiert Fragen der Bewegung und deren Wahrnehmung.
Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos interrogations concernant le traitement de vos données personnelles.
Wir werden nach besten Kräften Ihre Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten beantworten.
Cette situation soulève un certain nombre de nouvelles interrogations concernant la solidarité et la coexistence entre les générations.
Aufgrund dieser Tatsachen ergeben sich eine Reihe von Fragen in Bezug auf die Solidarität und das Nebeneinander der Generationen.
Un essor qui s'accompagne d'interrogations concernant la transparence, la réglementation et les risques pour les pays en développement exportateurs.
Dieser Aufstieg ist jedoch begleitet von Sorgen um Transparenz, angemessene Regulierung und Risiken für rohstoffexportierende Entwicklungsländer.
Plus généralement, les constatations faites suscitent des interrogations concernant tant l'orientation des réformes structurelles que leur rythme et leur séquencement.
Im allgemeinen werfen die Erfahrungen Fragen in Bezug auf den Schwerpunkt von Strukturreformen sowie deren Tempo und Ablauf auf.
Néanmoins, il y a eu des interrogations concernant l'opportunité d'inclure à ce stade certains nouveaux éléments dans les lignes directrices.
Es wurde indessen mehrfach die Frage gestellt, ob es angebracht ist, zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestimmte neue Punkte in die Leitlinien aufzunehmen.
Des signes de croissance commencent à apparaître après plusieurs années d'activités en déclin, et les interrogations concernant la viabilité de l'union monétaire ont disparu.
Nach mehreren Jahren abnehmender Wirtschaftstätigkeit sind erste Anzeichen von Wachstum zu erkennen, und die Lebensfähigkeit der Währungsunion wird nicht mehr in Frage gestellt.
Elle lève par ailleurs les interrogations concernant le paragraphe 3.9.
Sie klärt auch die Bedenken zu Ziffer 3.9.
Esendex dispose d'une équipe de conformité dédiée qui est responsable de toutes les questions, requêtes, problèmes et interrogations concernant la protection des données pour toute l'organisation.
Esendex hat ein spezifisches Compliance-Team, das für alle Fragen, Anträge, Probleme und Anfragen zum Thema Datenschutz innerhalb des Unternehmens zuständig ist.
D'autres interrogations concernant l'article 6
Weitere Fragen zu Artikel 6
Si vous avez des interrogations concernant votre asthme, votre grossesse ou votre allaitement, parlez-en à votre docteur.
Wenn Sie sich dennoch Sorgen machen oder Fragen zum Thema Asthma und Schwangerschaft und/oder Stillzeit haben, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.