À quarante ans, elle s'interroge encore sur son désir réel de donner vie.
Mit vierzig fragt sie sich immer noch, ob sie wirklich ein Kind bekommen will.
Il s'interroge sur le temps que prend habituellement l'obtention d'un passeport.
Er fragt sich, wie lange es normalerweise dauert, einen Reisepass zu bekommen.
Parfois je m'interroge sur les idées qu'elle lui met en tête.
Manchmal frage ich mich, was sie ihm für Ideen einpflanzt.
Je m'interroge donc sur les pouvoirs dont il disposera.
Ich frage mich also, welche Befugnisse er haben wird.
David reste méfiant chaque fois qu'on l'interroge sur sa vie privée.
David schirmt sich ab, wann immer Leute nach seinem Privatleben fragen.
Il a tendance à se refermer dès qu'on l'interroge sur son enfance.
Er neigt dazu, sich abzuschotten, wann immer jemand nach seiner Kindheit fragt.
Quand on m'interroge sur ces cicatrices, je mens.
Wenn mich jemand nach diesen Narben fragt, dann lüge ich.
Il m'appelle tous les mois et m'interroge sur toi.
Er ruft mich jeden Monat an und fragt nach dir.
Le juré s'interroge sur le libellé exact de la question posée à l'accusé.
Der Geschworene fragt sich, wie genau die Frage an den Angeklagten formuliert war.
La famille s'interroge depuis des semaines sur la possibilité de demander une euthanasie légale.
Seit Wochen fragt sich die Familie, ob sie eine legale Sterbehilfe beantragen kann.
Elle a tendance à divulguer des informations dès que quelqu'un l'interroge sur son domaine.
Sie neigt dazu, ihr Fachwissen preiszugeben, wann immer jemand nach ihrem Fachgebiet fragt.
On s'interroge sur le caractère approprié de ce cadeau pour une collègue presque inconnue.
Man fragt sich, ob dieses Geschenk für eine fast unbekannte Kollegin passend ist.
Pendant ses révisions, il interroge souvent son assistante personnelle sur des définitions compliquées.
Während des Lernens fragt er seinen persönlichen Sprachassistenten oft nach schwierigen Definitionen.
