Il est dans le coma, donc on ne peut pas l'interroger.
Wir konnten ihn nicht befragen, weil er im Koma lag.
On va devoir interroger chaque fille qui a pu la connaître.
Wir müssen jedes Mädchen befragen, das sie vielleicht gekannt hat.
Nancy a dit qu'en cas de problème, il fallait l'interroger.
Nancy sagte, bei Problemen brauchen wir nur zu fragen.
La vérité est en prison, et on ne peut pas interroger Rolland.
Die Wahrheit sitzt im Knast und Rolland können wir nicht fragen.
Comme il avait l'air suspect, nous voulions l'interroger.
Da er so verdächtig wirkt, wollten wir ihn verhören und...
À cause de ma zibeline, il doit m'interroger personnellement.
Da ich einen Zobel trage, müsse er mich persönlich verhören.
Mais il a commencé à m'interroger au sujet de ma petite enfance.
Aber er begann mich zu befragen über meine frühe Kindheit.
Je dois l'interroger et j'aimerais que vous m'accompagniez.
Ich muss ihn befragen und möchte, dass Sie mich begleiten.
Je suis aussi capable que toi d'interroger un témoin.
Nein, Zeugen befragen, kann ich genauso gut wie du.
On ne peut pas l'interroger si elle est morte.
Wir können sie nicht befragen, wenn sie tot ist.
En attendant, séparons-nous et allons interroger ceux des autres étages.
Dann teilen wir uns auf und befragen bis dahin die anderen Passagiere.
Il semblait qu'ils m'emmenaient ailleurs pour m'interroger.
Es schien, dass sie mich woandershin brachten, um verhört zu werden.
Alors on va devoir interroger un bon nombre de personnes.
Sieht aus, als würden wir viele Leute befragen müssen.
