Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invitait
Geflecteerde vorm van inviter
Vertaling van "invitait" in Duits
La sérénité apaisante de la prairie les invitait à s'asseoir et se détendre.
Die friedvolle Ruhe der Wiese lud sie zum Sitzen und Entspannen ein.
Juste après l'entrée, le manège invitait les familles à venir jouer.
Gleich hinter dem Eingang lud das Karussell Familien zum Spielen ein.
Les muffins fraîchement cuits affichaient un sommet joliment doré qui invitait à la dégustation.
Die frisch gebackenen Muffins zeigten eine schön gebräunte Oberfläche, die zum Probieren einlud.
Un soupir s'échappa de lui alors que le canapé l'invitait à faire une sieste.
Ein wohliger Seufzer entwich ihm, als das Sofa ihn zum Nickerchen einlud.
Une porte grande ouverte invitait tout le monde à entrer dans la fête.
Eine offene Tür lud alle ein, zur Party einzutreten.
Un exposant de jeux de société invitait les enfants à essayer ses dernières créations.
Ein Aussteller für Brettspiele lud die Kinder ein, seine neuesten Kreationen auszuprobieren.
Dans le jardin, l'ambiance nocturne invitait à la méditation et au silence.
Im Garten lud die nächtliche Stimmung zum Nachdenken und zur Stille ein.
Le prêtre invitait les fidèles à écouter la bonne parole pendant la messe du soir.
Der Priester lud die Gläubigen ein, in der Abendmesse auf das Evangelium zu hören.
À côté de la caisse, le livre de souvenirs invitait chacun à partager ses impressions.
Neben der Kasse lag das Gästebuch und lud alle ein, ihre Eindrücke zu teilen.
La porte ouverte de la boutique invitait les passants à venir jeter un œil.
Die offene Tür des Ladens lud die Passanten ein, hereinzukommen und sich umzusehen.
Leur premier message annonçait le lancement officiel du projet et invitait aux commentaires.
Ihr erster Beitrag kündigte den offiziellen Start des Projekts an und lud zu Kommentaren ein.
Dans la chambre, une lumière tendre tamisait l'atmosphère et invitait au repos.
Im Zimmer sorgte ein sanft gedämpftes Licht für eine ruhige Stimmung und lud zum Ausruhen ein.
Elle invitait souvent des amis à partager des repas dans sa chaleureuse demeure familiale.
Sie lud oft Freunde ein, um Mahlzeiten in ihrem gemütlichen Landhaus zu teilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met invitait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inviter à la réflexion v.
zum Nachdenken anregen
"Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques."
inviter à entrer v.
hereinbitten
"Elle a invité à entrer les visiteurs dans le salon."
inviter à sortir v.
um ein Date bitten
"Marc a enfin invité à sortir sa collègue de bureau."
! s'auto-inviter v.
sich selbst einladen
"Il s'est auto-invité à la fête de son voisin."
inviter instamment v.
dringend auffordern
"Le directeur l'invite instamment à reconsidérer sa décision de démission."
Synoniemen voor invitait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 834. Exact: 834. Verstreken tijd: 40 ms.
