Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invitant
Vertaling van "invitant" in Duits
Definitie
Les rubans garnissaient le cadeau, lui donnant un air festif et invitant.
Die Bänder umschlangen die Geschenkbox und ließen sie festlich und einladend aussehen.
Avec ses chaises confortables, le parc devient particulièrement invitant au printemps.
Mit seinen bequemen Stühlen wirkt der Park im Frühling besonders einladend.
Ils ont organisé la fête à une moindre échelle, en invitant seulement la famille proche.
Sie haben das Fest in kleinerem Rahmen organisiert und nur die engste Familie eingeladen.
Le petit café au coin de la rue paraît très invitant avec ses lumières chaleureuses.
Das kleine Café an der Straßenecke wirkt mit seinem warmen Licht richtig einladend.
Son sourire était invitant, mais ses intentions étaient pourries jusqu'à l'os.
Ihr Lächeln war einladend, aber ihre Absichten waren bis ins Innerste verfault.
Le nuage duveteux semblait invitant contre le ciel bleu éclatant.
Die flauschige Wolke wirkte einladend vor dem strahlend blauen Himmel.
Le vin luisait dans le verre, riche et invitant.
Der Wein leuchtete dunkel im Glas, reich und einladend.
La façade peinte en couleurs vives rend ce vieux magasin étonnamment invitant.
Die in kräftigen Farben gestrichene Fassade lässt den alten Laden überraschend einladend wirken.
La piscine n'était pas encore ouverte, mais avait l'air invitant.
Der Pool war noch nicht geöffnet, sondern sah einladend aus.
Après une vigoureuse secousse, son cocktail était mousseux et invitant, prêt à être goûté.
Nach einem kräftigen Schütteln war sein Cocktail schaumig und einladend, bereit für eine Kostprobe.
Le canapé semblait invitant mais ses coussins affaissés révélaient des années d'usure.
Das Sofa sah einladend aus, aber seine schlaffen Kissen zeigten die Jahre der Abnutzung.
Un paysage inexploré s'étendait devant elle, invitant et plein de promesses.
Eine unberührte Landschaft erstreckte sich vor ihr, einladend und voller Versprechen.
Notre théâtre municipal se dépoussière en invitant de jeunes metteurs en scène innovants.
Unser Stadttheater modernisiert sich, indem es junge, innovative Regisseure einlädt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met invitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inviter à la réflexion v.
zum Nachdenken anregen
"Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques."
inviter à entrer v.
hereinbitten
"Elle a invité à entrer les visiteurs dans le salon."
inviter à sortir v.
um ein Date bitten
"Marc a enfin invité à sortir sa collègue de bureau."
! s'auto-inviter v.
sich selbst einladen
"Il s'est auto-invité à la fête de son voisin."
inviter instamment v.
dringend auffordern
"Le directeur l'invite instamment à reconsidérer sa décision de démission."
Synoniemen voor invitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3452. Exact: 3452. Verstreken tijd: 42 ms.
