We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produit isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est non durci et conditionné dans un emballage étanche et à l'épreuve du gaz.
Dämmprodukt nach einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet , dass es ungehärtert ist und in eine feuchtigkeits- und gasundurchlässige Verpackung verpackt ist.
Elément en matériau isolant selon la revendication 1, caractérisé par la configuration comme feutre en fibres minérales.
Dämmstoffelement nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Ausbildung als Mineralfaserfilz.
Utilisation d'un panneau isolant selon la revendication 17 pour recouvrir des surfaces de bâtiments.
Verwendung einer Dämmplatte nach Anspruch 17 zum Verkleiden von Gebäudeflächen.
Matériau isolant selon la revendication 1, dans lequel les structures comprennent des arêtes de section uniforme.
Isoliermaterial nach Anspruch 1, bei dem die Strukturen Stege mit gleichmäßigem Querschnitt umfassen.
Film électriquement isolant selon la revendication 1, dans lequel ladite première couche comprend un composé de thiol.
Elektrisch isolierender Film nach Anspruch 1, worin die erste Schicht eine Thiolverbindung umfaßt.
Film de polyester électriquement isolant selon la revendication 13, dans lequel la polyoléfine est du polypropylène ou du polyméthylpentène.
Elektrisch isolierende Polyesterfolie nach Anspruch 13, wobei das Polyolefin Polypropylen oder Polymethylpenten ist.
Dispositif isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément élastique (33) est retenu axialement.
Entkopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das elastische Element (33) in Axialrichtung zurückgehalten wird.
Cadre isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins quelques-unes des parties de cadre sont pourvues d'une fente longitudinale s'étendant du côté inférieur et un peu vers le haut dans la partie de cadre.
Dämmrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einige der Rahmenelemente mit einem Längsschlitz versehen sind, der von der Unterseite ausgeht und sich ein Stück nach oben im Rahmenelement erstreckt.
Panneau isolant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement est imprégné par du bitume juste avant son application sur le feutre.
Dämmplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kaschierung unmittelbar vor ihrer Aufbringung auf den Filz mit Bitumen imprägniert worden ist.
Gobelet isolant selon la revendication 2, dans lequel ledit gobelet est une tasse.
Mât isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement est réalisé séparément et fixé ensuite à la couche de fibres minérales par une couche adhésive.
Isoliermatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung separat gefertigt und anschließend mittels einer Klebschicht an der Lage aus Mineralfasern befestigt ist.
Compresseur de type hermétique comportant un moteur, dans lequel un système isolant selon la revendication 26 est utilisé pour l'isolation d'une bobine d'excitation.
Kompressor vom hermetischen Typ, der einen Motor umfaßt, in dem ein isolierendes System nach Anspruch 26 zum Isolieren einer Erregerspule verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
