Vivre dans une communauté étroite d'esprit peut être étouffant et isolant.
In einer engstirnigen Gemeinschaft zu leben, kann erdrückend und isolierend sein.
Vivre dans un quartier extrêmement riche peut parfois sembler isolant.
In einem unermesslich reichen Viertel zu leben, kann manchmal isolierend wirken.
Le sectarisme peut entraver l'innovation en isolant les groupes des idées extérieures.
Gruppendenken kann Innovationen behindern, indem es Gruppen von externen Ideen isoliert.
Ce tissu tricoté en laine mérinos respire bien tout en restant très isolant.
Dieser Strickstoff aus Merinowolle ist atmungsaktiv und isoliert trotzdem sehr gut.
Être une personne endeuillée peut sembler isolant et accablant pour de nombreux individus.
Trauer zu erleben kann für viele Menschen isolierend und überwältigend sein.
Il a réalisé que sa vantardise n'impressionnait personne, l'isolant simplement davantage.
Er erkannte, dass das Prahlen niemanden beeindruckte, sondern ihn nur mehr isolierte.
Vivre en tant qu'habitant de l'île peut être isolant mais aussi profondément gratifiant.
Als Inselbewohner zu leben kann isolierend, aber auch sehr lohnend sein.
Le chômage peut sembler isolant, mais beaucoup relèvent ce défi ensemble.
Arbeitslosigkeit kann isolierend wirken, aber viele stehen dieser Herausforderung gemeinsam gegenüber.
Le télétravail peut sembler isolant, mais rester connecté avec ses collègues aide.
Homeoffice kann sich isolierend anfühlen, aber der Kontakt zu Kollegen hilft dabei.
Hypocritement, il célébrait la diversité tout en s'isolant des différentes cultures.
Scheinheilig feierte er die Vielfalt, während er sich von verschiedenen Kulturen isolierte.
La tente possède un double toit isolant, très utile lors des nuits fraîches.
Das Zelt hat ein isolierendes Doppeldach - besonders praktisch in kühlen Nächten.
Vivre avec un trouble panique peut être épuisant et isolant pour beaucoup de personnes.
Mit einer Panikstörung zu leben, kann für viele Menschen erschöpfend und isolierend sein.
Ce manteau très isolant me permet de rester dehors longtemps malgré le vent glacial.
Dieser sehr warme, gut isolierende Mantel lässt mich trotz eisigem Wind lange draußen bleiben.
