Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "issues" in Duits
Ausgänge
stammen
Ergebnisse
Ausgaben
gewonnenen
Ausgang
Ergebnis
hervorgegangenen
Ausstiege
stammt
stammenden
hervorgegangen
entstammen
Toutes les issues étaient bouchées par des meubles, empêchant les habitants de sortir rapidement.
Alle Ausgänge waren durch Möbel verstellt, sodass die Bewohner nicht schnell hinauskonnten.
Le débatteur piège son opposant grâce à un dilemme dont les deux issues semblent désastreuses.
Der Debattierer stellt seinem Gegenüber eine Zwickmühle, bei der beide Ausgänge verheerend wirken.
Identifier l'espace des résultats aide à clarifier les issues possibles à l'avance.
Die Identifizierung des Ergebnisraums hilft, die möglichen Ergebnisse im Voraus zu klären.
Trois issues demeurent possibles, deux relativement simples et l'une plus complexe.
Es bleiben drei mögliche Ergebnisse, zwei einfache und ein kompliziertes.
Le directeur a demandé le verrouillage immédiat des issues pendant l'exercice de sécurité.
Der Direktor hat während der Sicherheitsübung die sofortige Verriegelung der Ausgänge angeordnet.
En cas d'alerte, le directeur peut immédiatement enfermer à clé toutes les issues principales.
Im Alarmfall kann der Direktor sofort alle Haupteingänge und -ausgänge abschließen.
La nuit tombait, et le gardien commença à clore toutes les issues du bâtiment.
Es wurde Nacht, und der Hausmeister begann, alle Ausgänge des Gebäudes zu verschließen.
Le gardien fait sa ronde chaque heure pour vérifier toutes les issues.
Der Wächter macht jede Stunde seine Runden, um alle Ausgänge zu kontrollieren.
Nos gardes, à la première alerte, ferment immédiatement toutes les issues du bâtiment.
Unsere Wachleute schließen beim ersten Anzeichen von Gefahr sofort alle Ausgänge des Gebäudes.
Pour éviter la déception, elle s'est préparée aux deux issues possibles du jeu.
Um Enttäuschungen vorzubeugen, bereitete sie sich auf beide Ausgänge des Spiels vor.
À la première alerte, les agents de sécurité contrôlent immédiatement toutes les issues.
Sobald Alarm gemeldet wird, kontrollieren die Sicherheitskräfte umgehend alle Ausgänge.
Le stade surchargé, sans contrôle des issues, ressemblait dangereusement à une mine de soufre.
Das überfüllte Stadion ohne Kontrolle der Ausgänge war gefährlich nah an einem Pulverfass.
Oui. Avoir toujours la radio chargée et les issues dégagées.
Ja, die Funkgeräte müssen aufgeladen... die Ausgänge frei sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met issues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
issu de la nature adj.
naturbelassen
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
bodenständig
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
stammen aus
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
stammen aus · hervorgehen aus
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
mit Migrationshintergrund
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
Großcousin
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
großcousinlich
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor issues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7384. Exact: 7384. Verstreken tijd: 64 ms.
