Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stromnm
Vertaling van "Strom" in Frans
Der Anteil der Rechnung für den Strom ist diesen Winter gestiegen.
La portion de la facture qui concerne l'électricité a augmenté cet hiver.
Nach dem Sturm war das abgelegene Haus ohne Wasser und ohne Strom.
Cette maison isolée est restée sans eau ni électricité après la tempête.
Ein Stock trieb im Fluss, vom schnellen Strom mitgerissen.
Un bâton flottait sur la rivière, emporté par le courant rapide.
Die Kinder spielten im Wasser und liefen die ganze Zeit gegen den Strom.
Les enfants s'amusaient à marcher dans l'eau, toujours contre le courant.
Eine Heizdecke verbraucht weniger Strom, als die Heizung voll aufzudrehen.
Une couverture chauffante consomme moins d'énergie que mettre le chauffage très fort.
Der Elektroherd verbraucht viel Strom, aber er erhitzt das Wasser sehr schnell.
Le fourneau électrique consomme beaucoup d'énergie, mais il chauffe l'eau très rapidement.
Ein einziger Donnerschlag kann den Strom im ganzen Dorf unterbrechen.
Un seul coup de tonnerre peut couper l'électricité dans tout le village.
Während des Sturms lernte die Gemeinschaft, ohne Strom auszukommen.
Pendant la tempête, la communauté a appris à se débrouiller sans électricité.
Diese Stereoanlage verbraucht ziemlich viel Strom, wenn sie im Standby bleibt.
Cette chaîne musicale consomme beaucoup d'électricité lorsqu'elle reste en veille.
Dieses abgelegene Haus am See hat weder Strom noch fließendes Wasser.
Cette habitation isolée au bord du lac n'a ni électricité ni eau courante.
Der Sturm hat in jedem abgelegenen Winkel dieser Bergregion den Strom gekappt.
La tempête a coupé l'électricité dans chaque endroit isolé de cette région montagneuse.
Ein heftiges Unwetter hat gestern Abend im ganzen Küstenort den Strom lahmgelegt.
Un violent orage a coupé l'électricité dans tout le village côtier hier soir.
In manchen abgelegenen Gegenden haben viele Haushalte bis heute noch keinen Strom.
Dans certaines régions reculées, de nombreux foyers sont encore sans électricité aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Strom bevatten
gegen den Strom adv.
contre le courant
"Le saumon nage contre le courant pour remonter la rivière."
den Strom abschalten v.
couper le courant
"Il faut couper le courant avant de réparer la prise électrique."
couper l'énergie
"L'électricien doit couper l'énergie avant de réparer la prise."
vom Strom getragen adj.
porté par le courant
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
ohne Strom adv.
sans électricité
"Ils vivent sans électricité dans leur cabane en montagne."
unter Strom stehen v.
être sous tension
"Marie est sous tension avant son examen."
Sankt-Lorenz-Strom nm.
fleuve Saint-Laurent
"Le fleuve Saint-Laurent relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique."
unter Strom stehendes Gerät nm.
appareil sous tension
"Ne touchez jamais un appareil sous tension avec les mains mouillées."
ununterbrochener Strom nm.
flot continu
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
! ständig unter Strom stehen v.
! vivre sur les nerfs
"Depuis son divorce, elle vit sur les nerfs et dort mal."
der Strom fließt gut exp.
le courant passe bien
"L'électricien a vérifié que le courant passe bien dans toute la maison."
viel Strom verbrauchen v.
prendre du jus
"Ce vieux frigo prend du jus, il faut le remplacer."
gegen den Strom schwimmen v.
remonter le courant
"Les saumons remontent le courant pour rejoindre leur lieu de naissance."
elektrischer Strom nm.
courant électrique
"Le courant électrique traverse le fil de cuivre."
mit dem Strom schwimmen v.
nager avec le courant
"Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées."
suivre le courant
"Il préfère suivre le courant plutôt que d'exprimer ses vraies opinions."
den Strom wiederherstellen v.
rétablir le courant
"Les techniciens ont réussi à rétablir le courant après la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strom in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20379. Exact: 20379. Verstreken tijd: 38 ms.
