Download for Windows Premium
Publiciteit
justes
Geflecteerde vorm van juste 
La vieille légende dit qu'un serpent rôde dans le jardin pour éloigner les justes.
Der alten Legende nach schleicht eine Schlange im Garten umher, um die Gerechten fernzuhalten.
Beaucoup croient qu'après la mort, les justes montent directement au ciel.
Viele glauben, dass die Gerechten nach dem Tod direkt in den Himmel kommen.
Dans cette démocratie, les lois devraient être justes pour les grands et petits.
In dieser Demokratie sollten die Gesetze für Mächtige wie für einfache Leute gerecht sein.
Afin d'être justes, nous allons tirer au sort l'ordre des présentations.
Um gerecht zu sein, werden wir die Reihenfolge der Präsentationen auslosen.
Elle a su, par des mots justes, réconforter son amie malade.
Mit den richtigen Worten konnte sie ihre kranke Freundin trösten.
Nous devons choisir des mots justes pour ne pas nuire au dialogue.
Wir müssen die richtigen Worte finden, um den Dialog nicht zu beschädigen.
On raconte que la mer s'ouvre parfois pour laisser passer les justes.
Man erzählt sich, dass sich das Meer manchmal für Gerechte öffnet.
Les personnes justes sont guidées par des principes de justice et d'égalité.
Gerechte Personen werden von Prinzipien der Gerechtigkeit und Gleichheit geleitet.
Pour lui, la liberté devait s'incarner dans des lois justes et respectées par tous.
Für ihn musste Freiheit in gerechten Gesetzen Gestalt annehmen, die von allen respektiert werden.
On raconte qu'un esprit supérieur aurait inspiré les lois justes de ce royaume.
Man erzählt, ein höheres Wesen habe die gerechten Gesetze dieses Königreichs eingegeben.
Dans le tableau, un ange accueille les justes devant les portes du paradis lumineuses.
Auf dem Gemälde empfängt ein Engel die Gerechten vor den leuchtenden Pforten des Himmels.
Les règles ne sont pas justes en elles-mêmes, elles favorisent surtout les plus riches.
Diese Regeln sind an sich nicht gerecht; sie begünstigen vor allem die Reichen.
Selon cette tradition, l'être suprême récompense les justes et punit les personnes malhonnêtes.
Dieser Überlieferung zufolge belohnt das höchste Wesen die Gerechten und bestraft die Unehrlichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met justes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor justes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3649. Exact: 3649. Verstreken tijd: 49 ms.