Vertaling van "keynotes" in Duits
Certains d'entre eux ont été invités en tant keynotes dans diverses conférences internationales.
Einige von ihnen wurden als Keynotes in verschiedenen internationalen Konferenzen eingeladen.
Les sessions générales supplémentaires et les keynotes seront finalisés au cours des prochaines semaines.
Zusätzliche allgemeine Sitzungen und Keynotes werden in den kommenden Wochen abgeschlossen.
Les sessions officielles, keynotes et ateliers sont une partie importante de toute la conférence des développeurs.
Die offiziellen Sitzungen, keynotes und workshops sind ein wichtiger Teil der Entwickler-Konferenz.
Furhat s'est engagé à ce que les robots sociaux ne se contentent pas de donner des keynotes s...
Furhat hat sich verpflichtet, dass soziale Roboter nicht nur Keynotes auf den Bühnen geben, sondern...
Furhat s'est engagé à ce que les robots sociaux ne se contentent pas de donner des keynotes sur les scènes, mais qu'ils soient aussi mis entre les mains des développeurs le plus rapidement possible.
Furhat hat sich verpflichtet, dass soziale Roboter nicht nur Keynotes auf den Bühnen geben, sondern auch so schnell wie möglich in die Hände der Entwickler gelegt werden.
Maintenant que vous avez créé la base de votre carnet de notes, configurez des notes pour tous les keynotes et sessions auxquels vous prévoyez d'assister.
Da ihr nun die Basis für euer Notizbuch geschaffen habt, erstellt Notizen für alle Keynote-Reden und Vorträge, an denen ihr teilnehmen möchtet.
(hexstring).genstore.index - est le dossier qui contient les fichiers keynotes supprimés avec un nom de fichier différent.
(hexstring).genstore.index - ist der Ordner, der die gelöschten Keynotes-Dateien mit einem anderen Dateinamen enthält.
Cette application a la capacité de ramener des documents, des pages, des présentations, des keynotes, des fichiers compressés, des fichiers multimédias génériques et de nombreux autres formats de fichiers.
Diese App hat die Fähigkeit, Dokumente, Seiten, Präsentationen, Keynotes, komprimierte Dateien, generische Mediendateien und viele andere Dateiformate zurück zu holen.
Vous obtenez quelques keynotes, puis un firehose des séances en petits groupes.
Sie erhalten ein paar Keynotes, dann einen Feuerwehrschlauch von Breakout-Sessions.
Outre ces keynotes, des ateliers et des tables rondes seront animées par des experts thématiques.
Zusätzlich zu den Rednern wird es Gesprächsrunden und Workshops mit anderen Experten des Bereichs geben.
Les résultats montrent clairement que les formats classiques de congrès tels que les exposés, les keynotes, les tables rondes et les ateliers sont les plus importants pour les participants.
Die Ergebnissen machen deutlich, dass die klassischen Kongressformate wie Vorträge, Keynotes, Paneldiskussionen und Workshops die grösste Bedeutung für die Teilnehmenden haben.
Il y a eu de nombreux briefings et keynotes lors de cet événement qui ont démontré le lien entre les systèmes IoT et de sécurité, la blockchain, l'IA, les véhicules autonomes et même les semi-conducteurs.
Auf der Veranstaltung gab es viele Briefings und Keynotes, die die Verbindung zwischen IoT- und Sicherheitssystemen, Blockchain, KI, autonomen Fahrzeugen und sogar Halbleitern demonstrierten.
Si vous souhaitez proposer un(e) invité(e) pour une des présentations principales (keynotes) et des présentations d'invités (vous inclus), vous pouvez contacter l'équipe ou le Comité du programme.
Wenn Du einen Sprecher für die Keynote und für eingeladenen Redner (einschließlich Dir selbst) vorschlagen möchtest, kannst Du das Team oder das Programmkomitee kontaktieren.
