Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la base
Vertaling van "la base" in Duits
Ils considèrent la soumission à la parole divine comme la base de toute morale.
Sie betrachten die Ergebung in das göttliche Wort als Grundlage jeder Moral.
Elle considère la fidélité comme la base essentielle d'un couple heureux et serein.
Sie sieht Treue als unverzichtbare Grundlage für eine glückliche, entspannte Beziehung.
Fatiguée mais fière, la brigade revient à la base après plusieurs jours de patrouille.
Erschöpft, aber stolz kehrt die Gruppe nach mehreren Tagen Patrouille zum Stützpunkt zurück.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
Der Soldat trainierte, um mögliche Angriffe auf den Stützpunkt abzuwehren.
Un aviateur blessé continua malgré tout à guider le pilote vers la base.
Ein verwundeter Beobachter lotste den Piloten trotzdem weiter zurück zur Basis.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Ehrlichkeit ist für mich die Grundlage jeder echten und dauerhaften Freundschaft.
Chaque colonne montante est fixée solidement à la base en béton du garage.
Jeder senkrechte Pfosten ist fest am Betonsockel der Garage verankert.
Il encodera le rapport dans la base de données cet après-midi.
Er wird den Bericht heute Nachmittag in die Datenbank eintragen.
Un blindé transportait des renforts vers la base encerclée par l'ennemi.
Ein Panzer brachte Verstärkung zur Basis, die vom Feind eingekesselt war.
Avec une fausse manoeuvre sur ce logiciel, tu peux effacer toute la base.
Mit einem Fehlmanöver in dieser Software kannst du die ganze Datenbank löschen.
Elle brandit son pistolet laser avec confiance pour défendre la base spatiale attaquée.
Sie schwingt ihre Laser-Pistole selbstbewusst, um die angegriffene Raumstation zu verteidigen.
Nous allons sceller la base de la douche avec du silicone transparent.
Wir dichten den Sockel der Dusche mit transparentem Silikon ab.
Pour réussir cette titration, la dilution initiale de la base doit être exacte.
Damit diese Titration gelingt, muss die anfängliche Verdünnung der Base genau sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82912. Exact: 82912. Verstreken tijd: 200 ms.
