Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basierend
Geflecteerde vorm van basieren
Vertaling van "basierend" in Frans
Ich suche ein Bier ohne Malz aus Weizen, ausschließlich auf Gerste basierend.
Je cherche une bière sans malt de blé, uniquement à base d'orge.
Darauf basierend wurde der Rahmen repariert und verbessert.
Sur cette base, le cadre a été réparé et amélioré.
Nenn mir dein genaues Budget; darauf basierend mache ich dir mehrere Reisevorschläge.
Donne-moi ton budget exact; en fonction de cela, je te proposerai plusieurs options de voyage.
Wir können jederzeit basierend nach der Urinproduktion nach unten titrieren.
On pourra toujours réguler en fonction de ses urines.
Darauf basierend haben viele Leute sehr erfolgreiche Platten produziert.
Beaucoup ont produit des disques à succès en se basant uniquement sur cela.
Auf der Spectrographischen Analyse basierend, ist das Korrekt.
En se basant sur les analyses spectrographiques, ce serait correct.
Darauf basierend kann die optimale Therapie geplant werden.
Sur la base des résultats, la thérapie optimale peut ensuite être planifiée.
Die wirtschaftlichste Art des Kochens - basierend Marmelade.
La façon la plus économique de cuisson - confiture à base.
Darauf basierend entstand die offene und dynamische Form.
C'est sur cette base qu'est née la forme ouverte et dynamique.
Schneiden Sie das Bild auf dem Polygon basierend.
Couper l'image sur la base du polygone.
Und darauf basierend haben wir ein Ritual für die Filialleiter entwickelt.
Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.
Ich weiß, und das Staatsanwaltsbüro hat den Fall darauf basierend abgelehnt.
Je sais, et le bureau du procureur a refusé le cas sur cette base.
Darauf basierend erfolgt die zahnärztliche Behandlung mit schonenden, unbedenklichen Materialien und Methoden.
Sur cette base, le traitement dentaire est effectué avec des matériaux inoffensifs et des méthodes douces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basierend bevatten
Synoniemen voor basierend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 62 ms.
