Examples with "la programmation COM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir de la version RFEM 5.06 et RSTAB 8.06, les exemples et les fichiers d'aide pour la programmation de l'interface COM sont disponibles non seulement sur l'internet, mais ils sont aussi inclus dans l'installation.
Seit RFEM 5.06 und RSTAB 8.06 sind die Beispiele und Hilfedateien zur Programmierung der COM-Schnittstelle nicht nur im Internet verfügbar, sondern werden bei der Installation mitgeliefert.
La Commission a présenté une proposition modifiée de règlement du Conseil portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion des programmes communautaires COM(2001) 808 final (2000/0337(CNS)) le 28 décembre 2001.
Die Kommission hat am 28. Dezember 2001 einen geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit dem Statut der Exekutivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme beauftragt werden KOM(2001) 0808 endg.
Seuls les fichiers de programmes COM-AC et les bibliothèques associées seront installés.
Es werden nur die COM-AC Programmdateien und die erforderlichen Bibliotheken installiert.
Il donne accès à toutes les fonctionnalités du protocole FTP via une interface de programmation COM / ActiveX intelligemment conçu et a le plus riche ensemble de fonctionnalités de l'industrie.
Es bietet Zugriff auf die komplette Funktionalität des FTP-Protokolls durch eine intelligent gestaltete COM/ ActiveX-Programmierschnittstelle und bietet die branchenweit reichsten Feature-Set.
Ensuite, vous devez déterminer le programme du complément COM à l'origine du problème.
Als Nächstes müssen Sie herausfinden, welches COM-Add-In-Programm das Problem verursacht.
Les programmes de déplacement sont com-mandés automatiquement, en fonction du degré d'encrassement constaté, par des détecteurs placés dans le collecteur de sa-letés.
Die Steuerung erfolgt automatisch durch Senso-ren im Schmutzbehälter, abhängig vom er-kannten Verschmutzungsgrad.
Les chaînes étendues (WideString) sont souvent utilisées pour les programmes OLE et COM.
Breite Strings werden oft für OLE und COM-Programme benötigt.
Les virus de dossier infectent ou attaquent les dossiers de programme (COM et EXE).
Akten-Viren stecken an oder nehmen die Akten des Programms (COM und EXE) in Angriff.
Je ne veux pas connecter le programmateur Wisp au port COM 1 mais à un autre port.
Ich möchte den Wisp-Programmer nicht an Port 1, sondern an einem anderen Port anschließen.
Enfin, Eurostat a très récemment (le 8 juillet 2003) finalisé une analyse de certains aspects relatifs au Programme Sup Com.
Am 8. Juli 2003 hat Eurostat eine Untersuchung bestimmter Aspekte des Programms Sup Com abgeschlossen.
Lance le programme N-Com Wizard avec l'option « Exécuter en tant qu'Administrateur » (clic-droit sur l'icône du programme)
Öffnen Sie das N-Com Wizard Programm per Rechtsklick und wählen Sie „Als Administrator ausführen"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
