Examples with "COM-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das PSP eines COM Programms ist in den ersten 100 Positionen des Hexagons (Dez 256) des Programms.
Le PSP d'un programme de COM est situé dans les 100 premiers endroits du sortilège (DEC 256) du programme.
Die wichtigsten Systemeinstellungen können bequem von zu Hause aus mit dem PC/MAC N-Com-Programm EASYSET vorgenommen werden, und während der Fahrt genügt es, ein Wort laut auszusprechen (Sprachausgabe).
Les principaux réglages du système peuvent s'effectuer confortablement chez soi au moyen du programme N-Com PC/Mac appelé EASYSET et, en roulant, tout ce que vous avez à faire pour prendre un appel est de prononcer un mot à voix haute (fonction Réponse Vocale).
Als Nächstes müssen Sie herausfinden, welches COM-Add-In-Programm das Problem verursacht.
Wenn das Problem beim Start von Word behoben ist, haben Sie herausgefunden, welches COM-Add-In-Programm das Problem verursacht hat.
Si le problème est résolu lorsque vous démarrez Word, vous avez trouvé le complément COM à l'origine du problème.
Dies ist sehr sinnvoll, wenn die Reaktion eines bestimmten COM-Port-Peripheriegeräts oder -Programms auf bestimmte Daten überprüft werden muss.
Cela a beaucoup de sens lorsqu'il est nécessaire de vérifier la réaction d'un périphérique ou d'un port de port COM donné à un type de données.
Legen Sie für den COM-Anschluss in dem Programm die Anschlussnummer fest, die auf der letzten Seite des Assistenten zum Hinzufügen von Bluetooth-Geräten angegeben ist.
Définissez le port COM sur le numéro de port spécifié sur la dernière page de l'Assistant Ajout de périphérique Bluetooth.
Akten-Viren stecken an oder nehmen die Akten des Programms (COM und EXE) in Angriff.
Les virus de dossier infectent ou attaquent les dossiers de programme (COM et EXE).
Wenn das Problem beim Start von Word behoben ist, haben Sie herausgefunden, welches COM-Add-In-Programm das Problem verursacht hat.
Si vous ne pouvez plus reproduire le problème, vous avez trouvé le complément COM posant problème.
Am 8. Juli 2003 hat Eurostat eine Untersuchung bestimmter Aspekte des Programms Sup Com abgeschlossen.
Enfin, Eurostat a très récemment (le 8 juillet 2003) finalisé une analyse de certains aspects relatifs au Programme Sup Com.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
