Examples with "la simulation comme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il doit être vérifié que tous les objets importants sur le plan navigationnel sont éclairés dans la simulation comme ils le seraient en situation réelle.
Es muss geprüft werden, ob alle für die Navigation wichtigen Objekte in der Simulation wie in der Realität beleuchtet sind.
Pour cette raison, il est important de respecter cette tradition de formation, et de considérer la simulation comme un complément d'autres instruments d'apprentissage classiques.
Aus diesem Grund ist es wichtig, diese Tradition des Unterrichtens zu respektieren und die Simulation als Ergänzung zu anderen klassischen Lehrmitteln zu verstehen.
C'est très intuitif, il suffit de déplacer les points et les courbes, puis d'écouter la simulation comme si vous étiez en vol.
Es ist sehr intuitiv, bewege nur die Punkte und Kurven im Diagramm und höre wie es sich im Flug anhören würde.
Il a été développé après de très nombreuses consultations avec des personnes clés de la simulation comme le Dr Brendan Flanagan, ainsi que des consultations auprès des étudiants.
Hochqualifizierte Experten aus dem Bereich der Simulation, darunter Dr. Brendan Flanegan in Abstimmung mit der Studentenschaft, gestalteten dieses Simulationszentrum nach ausführlichen und umfangreichen Beratungssitzungen.
Des interfaces de même nature avec des logiciels de simulation permettent de valider les résultats du développement ou, inversement, d'utiliser les résultats de la simulation comme point de départ pour le développement du système.
Ähnliche Schnittstellen zu Simulationsprogrammen gestatten die frühzeitige Überprüfung der Entwicklungsergebnisse. Umgekehrt ist die Verwendung von Simulationsergebnissen als Ausgangspunkt für die Systementwicklung möglich.
Pour enregistrer la sortie de la simulation comme une image, cliquez sur Enregistrer à tout moment.
Um die Simulation Ausgabe als Bild zu speichern, klicken Sie auf Speichern zu jeder Zeit.
Andere resultaten
Son témoignage décrit la simulation de noyade comme le moment le plus terrifiant de sa captivité.
Sein Bericht beschreibt das Waterboarding als den schrecklichsten Moment seiner Gefangenschaft.
Dans la nature, de nombreux animaux utilisent la simulation de mort comme mécanisme de défense.
In der Wildnis nutzen viele Tiere das Totstellen als Verteidigungsmechanismus.
Les experts juridiques discutent souvent des implications de l'utilisation de la simulation de noyade comme tactique.
Rechtsexperten diskutieren häufig die Auswirkungen der Verwendung von Waterboarding als Taktik.
Cette solution facilite la simulation de conditions réalistes comme les influences atmosphériques, la propagation multi-trajets et l'obscurcissement de signaux dû aux immeubles, profils d'antenne et mouvements de véhicule.
Diese Lösung macht es einfach, realistische Bedingungen zu simulieren, wie beispielsweise atmosphärische Einflüsse, Mehrwegeausbreitung und Signalabschattung aufgrund von Gebäuden, Antennenmustern und Fahrzeugbewegung.
Formation d'enseignants et professionnels pour l'acquisition des compétences nécessaires pour l'utilisation de la simulation et du jeu comme outils de travail.
Ausbildung von Lehr- und Frachkräften im fachgerechten und adäquaten Einsatz von Simulation und Spiel als Arbeitsinstrumente.
Bull évolue dans des marchés à forte valeur ajoutée, comme la simulation numérique, le cloud computing et les usines numériques, l'externalisation et la sécurité.
Bull ist auf Märkten mit hoher Wertschöpfung wie Computersimulation, Cloud-Computing und „Computing-Kraftwerke", Outsourcing und Sicherheit aktiv.
La simulation sonne comme l'original, mais elle est plus facile à utiliser comme elle ajuste automatiquement le niveau de sortie pour compenser la perte résultante en volume.
Die Simulation klingt zwar wie das Original, ist aber leichter zu handhaben, weil der Ausgangspegel der Endstufe automatisch mit angepasst wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.