Des bords de ceinture sont automatiquement finis pour avoir la surface douce constante.
Gurtränder werden automatisch beendet, um konstante glatte Oberfläche zu haben.
Il a eu un frisson de dégoût instantané en touchant la surface visqueuse.
Er war sofort angewidert, als er die schleimige Oberfläche berührte.
En regardant la surface, j'ai remarqué qu'elle était assez poussiéreuse.
Bei genauerer Betrachtung fiel mir auf, dass es ziemlich staubig war.
Les émotions bouillonnent sous la surface, prêtes à exploser à tout moment.
Emotionen brodeln unter der Oberfläche und sind bereit, jederzeit zu explodieren.
Marcher sur la surface goudronnée était ferme et sécurisant sous les pieds.
Auf der asphaltierten Oberfläche zu laufen fühlte sich fest und sicher an.
Ils poncent la surface en bois pour la rendre lisse et sans échardes.
Elle marchait prudemment sur la surface nettoyée pour éviter de glisser.
Sie trat vorsichtig auf die gewischte Fläche, um nicht auszurutschen.
Il a essayé d'écrire sur la surface non sèche sans aucun succès.
Er versuchte vergeblich auf der nicht getrockneten Oberfläche zu schreiben.
Il trouvait la surface irrégulière de la table peu pratique pour écrire efficacement.
La beauté et l'apparence peuvent être trompeuses ; il y a plus sous la surface.
Schönheit und Aussehen können täuschen; es steckt mehr dahinter als man sieht.
Elle a décrit la surface crantée comme étant à la fois fonctionnelle et esthétiquement agréable.
Sie beschrieb die gezahnte Oberfläche als sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend.
Nous marchions prudemment sur la surface verglacée pour éviter de glisser et de tomber.
Wir gingen vorsichtig über den vereisten Boden, um nicht auszurutschen und zu fallen.
Avant de passer le blanc crème, il faut poncer légèrement la surface et la dépoussiérer.
Bevor man cremeweiß aufträgt, sollte man die Fläche leicht anschleifen und gründlich entstauben.
