Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lancerez
Geflecteerde vorm van lancer

Vertaling van "lancerez" in Duits

starten
startest
wirfst
commit
Dans la plupart des cas le contenu sera disponible automatiquement la prochaine fois que vous lancerez le jeu.
In den meisten Fällen sind die Inhalte automatisch verfügbar, sobald Sie das Spiel das nächste Mal starten.
Souvenez vous de ce nom car vous en aurez besoin lors que vous lancerez un simulateur pour la premiere fois.
Merken Sie sich diesen Namen, da Sie ihn brauchen, wenn Sie den Simulator zum ersten Mal starten.
Le projet sera ajouté à la file d'attente des autres vidéos qui seront encodées quand vous lancerez le programme.
Dies fügt das Projekt der Liste von Videos hinzu, die kodiert werden, wenn du startest.
On vous demandera peut-être de mettre à jour le programme quand vous le lancerez pour la première fois.
Wenn du das Programm zum ersten Mal startest, wirst du dazu aufgefordert, auf Updates zu überprüfen.
Votre caméra commencera à fonctionner dès que vous lancerez l'application, afin d'analyser le code QR et le code-barres le plus simplement possible.
Ihre Kamera fährt an, sobald Sie die App starten, und ermöglicht das Scannen von QR-Codes und Barcodes mit minimaler Bedienung.
Vous aurez aussi un message de bienvenue dans Emacs lorsque vous le lancerez pour la première fois.
Sie werden auch einen Begrüßungstext im Emacs sehen, wenn Sie ihn das erste Mal starten.
En règle générale, l'onglet Analyseur de mot de passe sera le premier onglet que vous verrez lorsque vous lancerez le programme.
Im Allgemeinen ist die Registerkarte Password Analyzer die erste Registerkarte, die Sie beim Starten des Programms sehen.
Ed, vous lancerez le LSAM de la surface de la Lune dans exactement huit heures et 50 minutes.
Ed, Sie starten die Mondlandefähre von der Mondoberfläche in exakt acht Stunden und 50 Minuten von jetzt.
Ce bouton vous permettra de choisir un nouvel espace de travail la prochaine fois que vous lancerez HUE Animation.
Dieser Button ermöglicht es Ihnen einen neuen Projektordner (Workspace) auszuwählen, wenn Sie das nächste Mal HUE Animation starten.
Si votre robot mobile Thymio II est allumé et connecté à l'ordinateur, Aseba Studio le repérera automatiquement quand vous lancerez le logiciel.
Wenn der mobile Roboter Thymio II eingeschaltet und an einen Computer angeschlossen wird, erkennt Aseba Studio ihn beim Starten der Software automatisch.
La prochaine fois que vous lancerez le logiciel Pronunciation Player, il suffira de cliquer sur le titre du cours pour l'ouvrir.
Wenn Sie die Software das nächste Mal starten, können Sie den heruntergeladenen Kurs durch Klicken auf seinen Titel öffnen.
Il vous sera demandé la première fois que vous lancerez Game Maker si vous désirez lancer le programme en mode Simple ou Avancé.
Wenn du den Game Maker zum ersten Mal startest, wirst du gefragt, ob du das Programm im einfachen oder im erweiterten Modus starten möchtest.
Quand vous lancerez le créateur, il vous demandera de choisir une catégorie de sites web comme Photographie, Boutique en Ligne, Restaurants et Nourriture et Événements.
Wenn du den Builder startest, wirst du aufgefordert, eine Website-Kategorie zu wählen, z.B. Fotografie, Online-Shop, Restaurants, Essen und Events.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met lancerez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

lancer le sujet v.
ein Thema anschneiden
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
würfeln
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
sich an etwas wagen
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
jemandem Blumen streuen
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
sticheln · Sticheleien machen
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
Sticheleien gegen jemanden richten
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
böse anschauen · finster anschauen
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
Alarm schlagen · Alarm auslösen
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
die Bewegung ins Leben rufen
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
die Feierlichkeiten eröffnen
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
einen Aufruf starten
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
einen bösen Blick zuwerfen
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
eine Münze werfen
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
eine spitze Bemerkung machen
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
einen Spruch reißen
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
sich voll reinhängen
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
sich mit Leib und Seele stürzen
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
sich selbst loben
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
sich kopfüber stürzen
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
aus der Luft schlagen
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."

Synoniemen voor lancerez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

prochaine fois que vous lancerez
chaque fois que vous lancerez

Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 32 ms.