Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laquenf
View images
Vertaling van "laque" in Duits
Definitie
Lack-
Lackwaren
lackiertes Möbelstück
Sans laque, ce meuble en contreplaqué serait beaucoup plus sensible à l'humidité.
Ohne Lack wäre dieses Möbel aus Sperrholz deutlich anfälliger für Feuchtigkeit.
Cette commode paraît neuve, pourtant on a seulement changé la laque de la façade.
Diese Kommode wirkt wie neu, dabei wurde lediglich der Lack auf der Front erneuert.
Cette marque propose une laque spéciale pour donner plus de volume aux cheveux fins.
Diese Marke hat ein spezielles Haarspray, das feinem Haar mehr Volumen gibt.
Il préfère la cire, alors que sa sœur ne jure que par la laque.
Er nimmt lieber Wachs, während seine Schwester auf Haarspray schwört.
Ce style de coiffure demande beaucoup de laque et un passage régulier chez le coiffeur.
Für diese Frisur braucht man viel Haarspray und regelmäßige Termine beim Friseur.
Pour sa coiffure de mariage, elle a choisi une laque très forte tenue.
Für ihre Hochzeitsfrisur hat sie sich für ein extra starkes Haarspray entschieden.
Tu dois bien agiter la laque avant de la pulvériser sur tes cheveux.
Du musst das Haarspray gut schütteln, bevor du es dir in die Haare sprühst.
Pour obtenir cet effet brillant, il suffit d'appliquer plusieurs couches de laque.
Für diesen glänzenden Effekt reicht es, mehrere Schichten Lack aufzutragen.
Sans masquant, le bord de la vitre serait totalement tâché par la laque.
Ohne Abdeckband wäre die Kante der Scheibe komplett mit Lack verschmiert.
La styliste a terminé la coiffure avec une subtile couche de laque pour maintenir.
Der Stylist beendete die Frisur mit einem dezenten Hauch von Haarspray für Halt.
Le menuisier a protégé le bois avec une fine couche de laque transparente.
Der Schreiner hat das Holz mit einer dünnen Schicht transparentem Lack geschützt.
La laque de ce meuble blanc est abîmée, on voit des rayures partout.
Der Lack dieses weißen Möbelstücks ist beschädigt - überall sind Kratzer zu sehen.
Avec un peu de laque noire, sa frange reste en place toute la journée.
Mit ein bisschen schwarzem Haarspray bleibt ihr Pony den ganzen Tag in Form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of laque
Haarspray
Lack
Glasur
Lack
Lackmöbel
Lackgegenstand
Uitdrukkingen met laque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
laque pour cheveux n.
Haarspray
"Elle vaporise de la laque pour cheveux avant de sortir."
laque à ongles n.
Nagellack
"Elle a choisi une laque à ongles rouge pour son rendez-vous."
laque noire n.
schwarzer Haarlack
"Elle utilise de la laque noire pour tenir sa coiffure gothique."
arbre à laque n.
Lackbaum · Japanischer Lackbaum
"Les artisans récoltent la sève de l'arbre à laque avec précaution."
gomme-laque n.
Schellack
"L'ébéniste applique de la gomme-laque sur le meuble en bois."
Synoniemen voor laque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1778. Exact: 1778. Verstreken tijd: 35 ms.
