Le tapis est exactement deux mètres large de sorte qu'il couvre toute la pièce.
Der Teppich ist genau zwei Meter breit, sodass er das ganze Zimmer abdeckt.
Cette définition reflète une acception trop large de la notion de contournement.
In dieser Definition wird der Begriff der Umgehung zu breit ausgelegt.
On reconnaît la crabe femelle à la forme plus large de son abdomen.
Man erkennt die weibliche Krabbe an der breiteren Form ihres Hinterleibs.
Décomposer les services peut attirer une base plus large de clients potentiels.
Die Entbündelung von Diensten kann eine breitere Basis potenzieller Kunden anziehen.
La fenêtre doit être plus large de deux centimètres pour laisser entrer plus de lumière.
Das Fenster muss zwei Zentimeter breiter sein, damit mehr Licht hereinkommt.
Leur slogan marketing a été adouci pour séduire un éventail plus large de consommateurs.
Ihr Marketingslogan wurde angepasst, um eine breitere Konsumentengruppe anzusprechen.
Leurs découvertes scientifiques sont interprétables, contribuant à une compréhension plus large de la santé humaine.
Ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse sind übertragbar und tragen zu einem breiteren Verständnis der menschlichen Gesundheit bei.
La vision millénaire encourage une compréhension plus large de notre place dans le monde.
Die Jahrtausend-Sichtweise fordert ein breiteres Verständnis unseres Platzes in der Welt.
J'aime le revers large de ce blazer, il donne une allure plus moderne.
Ich mag den breiten Revers dieses Blazers - er wirkt dadurch moderner.
Nous avons reçu un soutien très large de la part de la population locale.
Aus der lokalen Bevölkerung haben wir breite Unterstützung erhalten.
Le bateau large de travers glissait doucement sur l'eau calme.
Das breite Boot glitt sanft über das ruhige Wasser.
Renforcé avec une bande large de deux pouces supplémentaire de vinyle.
Verstärkt mit einem zusätzlichen breiten zwei-Inchstreifen des Vinyls.
Un loup est moins large de la tête et du poitrail.
Hat einen breiteren Kopf und Brustkorb als ein Wolf.
